Morena dagli occhi d'acqua, distogli lo sguardo dal mare,vieni a vedere, la vita ancora vale il sorriso che io ti posso donareRiposa sul mio povero petto, che mai più affronterà il mare,ma che sa abbracciare stretto, Morena, e che ancora ti può soddisfareVieni ad ascoltare quante storie ho sognato per l' amore che ho per tevieni a conoscere quante vittorie, Morena, in mari che io solo conoscoIl tuo uomo partì promettendo di tornare presto,ma le onde non hanno orario, Morena, di partenza o di ritornoPassa una vela e se ne va, passa il tempo e se ne va anch'esso,ma il mio canto ancora ti implora Morena, ora, Morena, vieni.libera traduzione di MORENA DOS OLHOS D’AGUAdi Chico Buarque
LE ONDE NON HANNO ORARIO
Morena dagli occhi d'acqua, distogli lo sguardo dal mare,vieni a vedere, la vita ancora vale il sorriso che io ti posso donareRiposa sul mio povero petto, che mai più affronterà il mare,ma che sa abbracciare stretto, Morena, e che ancora ti può soddisfareVieni ad ascoltare quante storie ho sognato per l' amore che ho per tevieni a conoscere quante vittorie, Morena, in mari che io solo conoscoIl tuo uomo partì promettendo di tornare presto,ma le onde non hanno orario, Morena, di partenza o di ritornoPassa una vela e se ne va, passa il tempo e se ne va anch'esso,ma il mio canto ancora ti implora Morena, ora, Morena, vieni.libera traduzione di MORENA DOS OLHOS D’AGUAdi Chico Buarque