NATALE IN CASA C..upielloStiamo allestendo l'albero di Natale e ho chiesto aiuto al piccolo che, col papà, stava guardando i Simpson, nella stessa stanza.Io: 'Per favore, aiutami a spostare la base dell'albero' (molto pesante)Lui, alzandosi 'I'm not your slave, Mother' (Non sono il tuo schiavo, madre)Il padre, parafrasando la Genesi:'That's the tree of life, of YOUR life, Son' (Quello è l'albero della vita, la TUA vita, Figlio)Il figlio, immobile davanti all'albero: 'The Lord said Don't eat the tree of life, I can't help you, Mother' (Il Signore ha detto di non mangiare l'albero della vita, non posso aiutarti, Madre)Il padre: 'Actually, the Lord said don't eat the fruit of the tree of life, Son' (Veramente il Signore ha detto di non mangiare il frutto dell'albero della vita, Figlio)Io, ridendo 'Varda che te ciàpi on s-ciafòn, Son' (Guarda che ti prendi uno schiaffone, figlio- Da notare che non ne ha mai presi in vita sua ed è 20 cm. più alto di me)Con questa terribile minaccia, ha collaborato.Ora devo solo avvolgerlo con km di lucine colorate (l'albero, non il figlio), appendere qualche migliaio di palline di vetro e il gioco è fatto.Pronto perché il cane girandoci attorno me lo faccia cadere.La foto seguirà. appena possibile.
Post N° 314
NATALE IN CASA C..upielloStiamo allestendo l'albero di Natale e ho chiesto aiuto al piccolo che, col papà, stava guardando i Simpson, nella stessa stanza.Io: 'Per favore, aiutami a spostare la base dell'albero' (molto pesante)Lui, alzandosi 'I'm not your slave, Mother' (Non sono il tuo schiavo, madre)Il padre, parafrasando la Genesi:'That's the tree of life, of YOUR life, Son' (Quello è l'albero della vita, la TUA vita, Figlio)Il figlio, immobile davanti all'albero: 'The Lord said Don't eat the tree of life, I can't help you, Mother' (Il Signore ha detto di non mangiare l'albero della vita, non posso aiutarti, Madre)Il padre: 'Actually, the Lord said don't eat the fruit of the tree of life, Son' (Veramente il Signore ha detto di non mangiare il frutto dell'albero della vita, Figlio)Io, ridendo 'Varda che te ciàpi on s-ciafòn, Son' (Guarda che ti prendi uno schiaffone, figlio- Da notare che non ne ha mai presi in vita sua ed è 20 cm. più alto di me)Con questa terribile minaccia, ha collaborato.Ora devo solo avvolgerlo con km di lucine colorate (l'albero, non il figlio), appendere qualche migliaio di palline di vetro e il gioco è fatto.Pronto perché il cane girandoci attorno me lo faccia cadere.La foto seguirà. appena possibile.