PROTESTIAMO CON IL SINDACO E IL VICESINDACO DI CALARASI
Queste sono alcune delle foto scattate ieri a Calarasi, nel luogo dove il comune ha iniziato a sopprimere una media di 20-30 cani al giorno. Stiamo ricevendo email terribili nella quali i cittadini disperati raccontano episodi quali impiccagioni dei cani per le strade della cittŕ e altre atrocitŕ di cui fino ad ora non avevamo avuto notizia. Siamo in attesa di ricevere della documentazione fotografica.Preghiamo tutti i nostri sostenitori di inviare questa comunicazione preferibilmente via fax (ma anche via email) con il seguente testo: Fax 0040242318574Email:
dumbravavirgilmarian@yahoo.com,
calarasi@municipiu.ro,
office-calarasi@ansv.roDomnului Primar Nicolae Dragu, Domnului Viceprimar Virgil Dumbrava,Întelegem situatia de urgenta în care se gaseste orasul Calarasi , dar consideram excesiva hotarârea care impune eliminarea tuturor câinilor maidanezi.Am fost informati de martori directi ca maidanezii sunt capturati în mod dizuman si ca angajatii primariei sunt incompetenti si fara mijloacele necesare pentru capturarea animalelor în mod corect. Multi cetateni povestesc de atrocitatile care au loc în aceste ore si care daca vor fi confirmate sunt o rusine pentru administratia dumneavoastra.Va invitam sa ridimensionati în mod drastic actiunea sanitara care este în curs, si sa angajati persoane pregatite si cu mijloacele necesare pentru capturari si sa dati curs cu maxima urgenta unui plan de vaccinare si sterilizzare în orasul dumneavoastra, luând exemplu de la Cernavoda, Megidia, Oradea si Potesti.Cu respect,SemnaturaOras Tara(Traduzione in italiano)Egregio Signor Sindaco, Nicolae Dragu,Egregio Vicensindaco, Virgil Dumbrava,comprendiamo la situazione di emergenza in cui si trova la cittŕ di Calarasi, ma riteniamo eccessivo il provvedimento che prevede l'eliminazione di tutti i cani randagi.Siamo inoltre stati informati da testimoni diretti che i randagi vengono catturati in modo disumano e che il personale del Comune č incompetente e non attrezzato per manovrare gli animali in modo corretto.Molti cittadini raccontano di atrocitŕ che si stanno compiendo in queste ore e che se confermate sarebbero una vergogna per la vostra Amministrazione. Vi invitiamo a ridimensionare drasticamente l'azione sanitaria in corso, ad impiegare personale preparato e opportunamente attrezzato per le catture e ad avviare con la massima urgenza piani di vaccinazione e sterilizzazione nella vostra cittŕ, sull'esempio di Cernavoda, Medgidia, Oradea e Pitesti. Cordiali saluti,FirmaCittŕPaese