Siamo ora in contatto con la compagna di Simone,> recluso a Cadiz, e> abbiamo appena deciso di creare il "Comitato per> la> liberazione di> Simone".>> Nel messaggio-tipo da inviare, qui sotto,> trovate spiegata in sintesi> tutta la vicenda.> Questo testo e' gia'> stato inviato da Dogwelcome all'ambasciatore e> ai consoli, ma e'> stata> ricevuta una risposta ben poco soddisfacente> - chidi voi aveva> partecipato alla protesta l'avra' ricevuta a sua volta -> 2 frasi di> circostanza e nessun impegno preciso.>> Allora, continuiamo a scrivere> e> facciamo vedere che siamo in tanti!>> Scriviamo a:> (blocco copia e> incolla)>> segreamb.ambmadrid@esteri.it; giorgio.marrapodi@esteri.it;> filippo.larosa@esteri.it; giuliana.delpapa@esteri.it;> emanuele.> rozosordini@esteri.it; info.madrid@esteri.it;> comites2001@yahoo.com;> segreteria.barcellona@esteri.it ;> viceconsuladodeitalia@gonzalezbyass.> es>>> Messaggio-tipo:>> --------------------> Egregio Ambasciatore> Pasquale Terracciano,> Egregio Console Generale Sergio Barbanti,> Egregio> Vice Console Onorario a Jerez de la Frontera, Terry Merello>> Ci> mettiamo in contatto con Voi per denunciarVi la situazione in cui> si> trova un ragazzo italiano arrestato a Cadiz alcuni giorni fa. Il> ragazzo, trovandosi per lavoro nella citta' assieme alla sua> compagna,> lascio' i suoi tre cani nel canile municipale di Puerto> Real (Cadiz),> che funge anche da residenza canina. Dopo alcuni giorni> quando i due> italiani andarono a ritirare i loro cani gli venne detto> che mentre> due> non si trovavano, uno era morto e che lo conservavano> nel> congelatore> per restituirglielo.>> Dall'autopsia realizzata al cane i> coniugi hanno> saputo che gli era> stata iniettata una sostanza che> paralizza tutti i> muscoli del corpo,> e quindi anche i polmoni,> lasciando morire i cani> per soffocamento in> una agonia lenta e> dolorosa per piu' di 3 ore.> La> coppia italiana ha quindi denunciato il> canile alle autorita', che> hanno potuto accertare che quello e' il> metodo con cui vengono uccisi> cani e gatti in quel canile, come in> molti altri del comune di Cadiz.> Questa sostanza che paralizza gli> animali per farli morire lentamente> asfissiati e' molto meno costosa> delle sostanze che secondo la legge> dovrebbero essere utilizzate dai> veterinari per uccidere gli animali> (in Andalusia, terra baciata dal> sole e dal mare, i cani e i gatti non> vengono sterilizzati ma uccisi> indiscriminatamente!).>> Probabilmente i> cani della coppia sono stati> confusi con gli altri> cani che> "normalmente" vengono sacrificati nelle> stesse condizioni.> Il gestore> del canile, intervistato da una> televisione locale, ha> negato di aver> preso in consegna i 3 cani e di> non conoscere la> coppia di italiani.> Queste notizie sono state riprese> dai giornali e> dalle> televisioni,> insieme ad alcuni video e foto> terrificanti, consegnati> da ex> collaboratori del canile alla polizia,> in cui i cani e gatti> stavano> morendo tra gemiti e sofferenze> indicibili in una lenta agonia.>> L'associazione spagnola "El Refugio"> ha organizzato una> manifestazione> a Cadice con il fine di chiedere> spiegazioni sulle> condizioni dei> canili municipali della provincia,> sovvenzionati tra> l'altro con i> fondi pubblici. A questa> manifestazione hanno> partecipato moltissime> persone, circa 2000, tra> cui Simone R., che e'> stato arrestato assieme> ad una ragazza spagnola> per offese e lesioni> alle autorita' locali.> Mentre Isabel S. dopo 72> ore nella Comisaria de Policia e' stata> liberata dopo aver pagato 3.000> euro di cauzione, Simone R. e' agli> arresti per minacce e lesioni alle> autorita' e potrebbe restare in> carcere per 6 mesi fino al processo, in> cui rischia una condanna di> 4-6> anni.>> Nei video della manifestazione> di fronte al Comune di Cadice si> vede> perfettamente che il signor> Simone non ha commesso nessuna> "lesione o> danno" alle autorita'. Il> canile di Puerto Real, al> contrario, e'> attualmente sotto inchiesta da> parte delle autorita' del> Seprona, in> seguito ai video diffusi.>> Ci> rivolgiamo a Voi affinche'> sia chiarita la situazione del nostro> compatriota, per evitare che un> semplice viaggio di lavoro si> trasformi in una ingiustizia tanto> sconcertante quanto assurda, anche> considerando che uno dei due> denuncianti (in conseguenza alla morte> dei loro 3 cani) si e'> trasformato, forse non per caso, in denunciato.>> Certi di un Vostro> interessamento alla vicenda, confidando nella> Vostra sensibilita', Vi> porgiamo i pia' cordiali saluti.>> [nome> cognome, citta', nazione]
ASSURDO...
Siamo ora in contatto con la compagna di Simone,> recluso a Cadiz, e> abbiamo appena deciso di creare il "Comitato per> la> liberazione di> Simone".>> Nel messaggio-tipo da inviare, qui sotto,> trovate spiegata in sintesi> tutta la vicenda.> Questo testo e' gia'> stato inviato da Dogwelcome all'ambasciatore e> ai consoli, ma e'> stata> ricevuta una risposta ben poco soddisfacente> - chidi voi aveva> partecipato alla protesta l'avra' ricevuta a sua volta -> 2 frasi di> circostanza e nessun impegno preciso.>> Allora, continuiamo a scrivere> e> facciamo vedere che siamo in tanti!>> Scriviamo a:> (blocco copia e> incolla)>> segreamb.ambmadrid@esteri.it; giorgio.marrapodi@esteri.it;> filippo.larosa@esteri.it; giuliana.delpapa@esteri.it;> emanuele.> rozosordini@esteri.it; info.madrid@esteri.it;> comites2001@yahoo.com;> segreteria.barcellona@esteri.it ;> viceconsuladodeitalia@gonzalezbyass.> es>>> Messaggio-tipo:>> --------------------> Egregio Ambasciatore> Pasquale Terracciano,> Egregio Console Generale Sergio Barbanti,> Egregio> Vice Console Onorario a Jerez de la Frontera, Terry Merello>> Ci> mettiamo in contatto con Voi per denunciarVi la situazione in cui> si> trova un ragazzo italiano arrestato a Cadiz alcuni giorni fa. Il> ragazzo, trovandosi per lavoro nella citta' assieme alla sua> compagna,> lascio' i suoi tre cani nel canile municipale di Puerto> Real (Cadiz),> che funge anche da residenza canina. Dopo alcuni giorni> quando i due> italiani andarono a ritirare i loro cani gli venne detto> che mentre> due> non si trovavano, uno era morto e che lo conservavano> nel> congelatore> per restituirglielo.>> Dall'autopsia realizzata al cane i> coniugi hanno> saputo che gli era> stata iniettata una sostanza che> paralizza tutti i> muscoli del corpo,> e quindi anche i polmoni,> lasciando morire i cani> per soffocamento in> una agonia lenta e> dolorosa per piu' di 3 ore.> La> coppia italiana ha quindi denunciato il> canile alle autorita', che> hanno potuto accertare che quello e' il> metodo con cui vengono uccisi> cani e gatti in quel canile, come in> molti altri del comune di Cadiz.> Questa sostanza che paralizza gli> animali per farli morire lentamente> asfissiati e' molto meno costosa> delle sostanze che secondo la legge> dovrebbero essere utilizzate dai> veterinari per uccidere gli animali> (in Andalusia, terra baciata dal> sole e dal mare, i cani e i gatti non> vengono sterilizzati ma uccisi> indiscriminatamente!).>> Probabilmente i> cani della coppia sono stati> confusi con gli altri> cani che> "normalmente" vengono sacrificati nelle> stesse condizioni.> Il gestore> del canile, intervistato da una> televisione locale, ha> negato di aver> preso in consegna i 3 cani e di> non conoscere la> coppia di italiani.> Queste notizie sono state riprese> dai giornali e> dalle> televisioni,> insieme ad alcuni video e foto> terrificanti, consegnati> da ex> collaboratori del canile alla polizia,> in cui i cani e gatti> stavano> morendo tra gemiti e sofferenze> indicibili in una lenta agonia.>> L'associazione spagnola "El Refugio"> ha organizzato una> manifestazione> a Cadice con il fine di chiedere> spiegazioni sulle> condizioni dei> canili municipali della provincia,> sovvenzionati tra> l'altro con i> fondi pubblici. A questa> manifestazione hanno> partecipato moltissime> persone, circa 2000, tra> cui Simone R., che e'> stato arrestato assieme> ad una ragazza spagnola> per offese e lesioni> alle autorita' locali.> Mentre Isabel S. dopo 72> ore nella Comisaria de Policia e' stata> liberata dopo aver pagato 3.000> euro di cauzione, Simone R. e' agli> arresti per minacce e lesioni alle> autorita' e potrebbe restare in> carcere per 6 mesi fino al processo, in> cui rischia una condanna di> 4-6> anni.>> Nei video della manifestazione> di fronte al Comune di Cadice si> vede> perfettamente che il signor> Simone non ha commesso nessuna> "lesione o> danno" alle autorita'. Il> canile di Puerto Real, al> contrario, e'> attualmente sotto inchiesta da> parte delle autorita' del> Seprona, in> seguito ai video diffusi.>> Ci> rivolgiamo a Voi affinche'> sia chiarita la situazione del nostro> compatriota, per evitare che un> semplice viaggio di lavoro si> trasformi in una ingiustizia tanto> sconcertante quanto assurda, anche> considerando che uno dei due> denuncianti (in conseguenza alla morte> dei loro 3 cani) si e'> trasformato, forse non per caso, in denunciato.>> Certi di un Vostro> interessamento alla vicenda, confidando nella> Vostra sensibilita', Vi> porgiamo i pia' cordiali saluti.>> [nome> cognome, citta', nazione]