**** Stanotte faceva un caldo micidialee su Sky mi sono vista uno special di Compay Segundoe Buona Vista Social Club.Inutile dirvi che mi sono creata un microclima cubanocon tanto di vecchio sigaro.Sono le 3 del mattino!hahahaha,domani (cioè oggi sarò rincoglionita)ma che emozione sentireChan Chan,Lagrimas NegrasGuantanameraCandela ectA Cuba ci sono stata tempo fa e percorrevo mentalmentegran parte del mio sentiero.Quello che amo della lingua spagnola Cubana è la sua latinicitàossia la "s" dolce e la doppia rr inesistente nel parlare,conosco perfettamente lo spagnolo madrilegno,ma la lingua creola/spagnola è sensuale,il fatto di rimpicciolire aggettivi ,sostantivi mi manda in visibilio l'anima.
Ecco il testo diChan Chan**“De Alto Cedro voy para Marcané luego a Cuerto voy para MayaríEl cariño que te tengo yo no lo puedo negar se me sale la babita yo no lo puedo evitar Cuando Juanica y Chan Chan en el mar cernían arena como sacudia el ‘jibe’ a Chan Chan le daba pena.Limpia el camino de paja que yo me quiero sentar en aquel tronco que veo y así no puedo llegar.De Alto Cedro voy para Marcané luego a Cuerto voy para Mayarí”.
Ps..Fine del mio periodo di rinconglionimento emotivo! bacibaci Francesca