...chentu berrittas

Altre rime


Ecco un'altra serie di modi di dire che integra il post già pubblicato in precedenza riguardo le frasi che fanno uso della rima.Domusnoadesu, sparau de attesu(Domusnovese, sparato da lunga distanza)Siris, sa ‘idda ‘e is pibitziris(Siris, il paese delle cavallette) Pompu sa idda de is tontus(Pompu, il paese dei tonti)Moguru sa idda anca cantad s’ arricu e prangid su poburu(Mogoro, il paese dove canta il ricco e piange il povero)Oristanis, sa bidda 'e is canis(Oristano, il paese dei cani) Gonnogodina fatta a cotzina(Gonnoscodina fatta con la radica)Gonnadramatza fatta a fudatza(Gonnostramatza fatta con la roncola)Questi ultimi detti, per chi non conosce il sardo potrebbero non esser capiti. Nel primo caso la radica simboleggia la durezza e la rudezza, e sta a significare che gli abitanti di Gonnosocodina sarebbero tali. Quando una cosa viene "fatta a fudatza o pudatza" significa che fiene fatta in modo grossolano, tanto per fare.