In una stanza triste,
fredda e buia
si sono riuniti intorno ad un tavolo rettangolare
una Stella e due re:
dal paese del Galles una regina,
dal paese dei romani un re
e dalla terra promessa una Stella attesa.
Nella stanza triste,
scorrono dalle ciocche della Stella fiumi di sangue
e i suoi occhi versano mari di lacrime.
Un silenzio assordante avvolge tutti e tre
mentre fissano uno strano candelabro
con tre testicoli di ramo
e dentro i quali sono impiantate tre candele spente.
Nella stanza fredda,
entra in silenzio una straniera
credente nel Dio Uno
e in Mohammed Suo ultimo profeta
saluta la Stella,
asciuga le sue lacrime
e con le sue mani accarezza lo strano candelabro.
Nella stanza buia e tra le mani della straniera
il candelabro si trasforma in una croce d’oro
e la sua sommità si corona di una candela abbagliante
la Stella sorride
il cuore del re di Roma s’intenerisce,
gli occhi della regina gallese versano lacrime di gioia
e la stanza s’illumina di sacralità e di bellezza.
