purtroppo a volte e' vero.