portati via..... mina