Nel 2000 esce "THE COLLECTOR'S SERIES VOLUME 1". E' un secondo greatest hits che contiene pezzi mai incisi in altri dischi prima di questo. Céline il 31 dicembre 1999 dà l'ultimo concerto a Montreal. Decide di ritirarsi dalle scene dopo circa 20 anni non-stop di girare il mondo. Lo fa per stare accanto suo marito guarito da un tumore e mettere su famiglia come da lei desiderato. E' già passato un anno dalla sua pausa. La Sony lancia questa nuova raccolta che ha un omaggio anche per noi italiani. L'album contiene "
The Power of the Dream" brano eseguito live alla cerimonia di apertura delle
Olimpiadi di Atlanta del 1996, i duetti con
Barbra Streisand e
Andrea Bocelli,
un paio di brani in francese ed uno in spagnolo. Fra le sue hit più
famose ve ne sono alcune che non erano state incluse nell'ultimo
greatest
All the Way... A Decade of Song: "
Where Does My Heart Beat Now," "
Only One Road," "Falling into You" e "The Reason. "Tout en amour" è stato rilasciato in Francia anche come edizione limitata, includente 12 cartoline colorati con foto di Céline mai rilasciate.TRACCE:"The Power of the Dream" (
Linda Thompson,
David Foster,
Babyface) – 4:31"Where Does My Heart Beat Now" (Robert White Johnson, Taylor Rhodes) – 4:33"Us" (Billy Pace) – 5:46"The Reason" (
Carole King,
Mark Hudson,
Greg Wells) – 5:01"Seduces Me" (
Dan Hill, John Sheard) – 3:46"With This Tear" (
Prince) – 4:12"Falling into You" (
Billy Steinberg,
Rick Nowels, Marie Claire D'Ubaldo) – 4:18"Pour que tu m'aimes encore" (
Jean-Jacques Goldman) – 4:14"Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" (
Luc Plamondon,
Michel Berger) – 2:59"Be the Man" (Japanese version) (Foster, Reiko Yukawa) – 4:39"Tell Him" (con
Barbra Streisand) (Thompson,
Walter Afanasieff, Foster) – 4:52"The Prayer" (con
Andrea Bocelli) (Foster,
Carole Bayer Sager, Alberto Testa, Tony Renis) – 4:30"[[All by Myself" (Spanish version) (
Eric Carmen,
Sergei Rachmaninoff, Manny Benito) – 5:12"Amar Haciendo el Amor" (
Billy Mann, Denise Rich, Benito) – 4:11"Only One Road" (Peter Zizzo) – 4:48"That's the Way It Is" (
Kristian Lundin,
Max Martin,
Andreas Carlsson) – 4:01
