Il nostro Albert è come sempre mattiniero: una bella colazione e via verso il porto!Appena arrivato si procura i biglietti: ha tutto il tempo per fare un giro visto che la nave partirà alle 19.00! Conosce già la città: ricordi di 17 anni fa quando ci si è recato nientemeno che in viaggio di nozze!
Un bel giro pieno di nostalgia poi alle 16.00 decide di avviarsi versi il porto, si imbarca con calma e subito dopo aver sistemato la sua adorata 500 decide di fare un giro sul'enorme nave. Al momento della partenza lui è tranquillamente a cena in uno dei ristoranti, si gode la serata: una cena alla tedesca accompagnata da una bella birra ma sente la mancanza del resto del gruppo ancora bloccato a Lulea a causa di quel maledetto pistone che non arriva! A movimentargli un po' la serata l'incontro con una coppia: gli sembra di conoscerli e in effetti si rende conto che sono nientemeno che i suoi vicini di casa in Germania! Che incredibile coincidenza! I due sono reduci da un viaggio in pullman sui fiordi norvegesi, anche loro hanno avuto la loro parte di guai: si sono ritrovati a dover cambiare mezzo a causa di un guasto! Viaggiare comporta sempre qualche imprevisto come ben sanno i nostri amici! La serata trascorre veloce fra racconti di viaggio e rievocazioni del passato, alle 22.00 comincia ad essere stanco, saluta gli amici e decide di andare a dormire, domani finalmente sarà nuovamente nella sua Germania!