Vaje cercanno ova da 'o lupo. Stai cercando un'impresa impossibile.

?A pusteggia. Indica il fermarsi a parlare con una ragazza per corteggiarla.

?O primmo miereco è Ddje. IL primo medico è Dio.

Chi agnotte fele nun' po' sputà mele. Chi inghiotte fiele non può sputare miele. Se sei nelle avversità e ti fanno soffrire non puoi essere tanto gentile nelle tue risposte.

Dalle e dalle 'o puricino addeventa vallo. Dagli e dagli il pulcino diventa gallo. A furia di insistere si anticipano le cose: raggiungono obiettivi molto complicati.

'O puorco chiatto se cocca sempe 'ncoppa 'o puorco sicco. Il maiale grasso si corica sempre sul maiale magro. Il potente si approfitta sempre del debole e ne sfrutta il lavoro per arricchirsi.

?A femmena è comme 'a jatta, scippa e fuje. La donna è come la gatta, graffia e fugge. Millenni di arte della seduzione hanno insegnato alle principesse di questa arte come fare per ingabbiare il loro favorito.

Vaje truvanne a Cristo dint' 'e lupine. Vai cercando Cristo dentro i lupini. Persona troppo pignola e scrupolosa, da cercare il classico pelo nell'uovo.

Robba 'e magiatorio nun' se porta a' 'o confessorio. I peccati di gola pur essendo peccati non sono considerati così gravi come gli altri.

Chi se venne 'o culo nun' se po' cchiù assettà. Chi si vende il sedere non si può più sedere. Se pensi solo al guadagno rischi di rimanere privo anche di qualcosa di davvero indispensabile.