In Italiano non ci facciamo troppi problemi: le patatine fritte sono quelle tagliate a bastoncino che servono al ristorante o nei fast food, le patatine sono quelle che stanno nel sacchetto. Nei vari Paesi anglosassoni, invece, con i medesimi termini si intendono formati ben diversi. Non sembrerebbe un grosso problema, ma č bastato che un utente pubblicasse un tweet con le sue definizioni di patatina per far scoppiare una "guerra" internazionale sui social. Come segnalato dall'Indipendent, le tre tipologie e rispettivi nomi delle patatine nel Regno Unito sono: Chips per le patatine corte e larghe, Fries, per quelle lunghe e strette, e Crips, per gli snak in sacchetto. I pių accaniti sull'argomento sembrano essere gli Americani: negli Stati Uniti le patatine sono definite rispettivamente, steak fries, french fries e chips. Gli Australiani le chiamano tutte chips senza distinzioni. Non esattamente a prova di errore quando si ordina il contorno al ristorante, ma senza dubbio una soluzione facile.
SUI SOCIAL SCOPPIA LA" GUERRA" DELLE PATATINE FRITTE
In Italiano non ci facciamo troppi problemi: le patatine fritte sono quelle tagliate a bastoncino che servono al ristorante o nei fast food, le patatine sono quelle che stanno nel sacchetto. Nei vari Paesi anglosassoni, invece, con i medesimi termini si intendono formati ben diversi. Non sembrerebbe un grosso problema, ma č bastato che un utente pubblicasse un tweet con le sue definizioni di patatina per far scoppiare una "guerra" internazionale sui social. Come segnalato dall'Indipendent, le tre tipologie e rispettivi nomi delle patatine nel Regno Unito sono: Chips per le patatine corte e larghe, Fries, per quelle lunghe e strette, e Crips, per gli snak in sacchetto. I pių accaniti sull'argomento sembrano essere gli Americani: negli Stati Uniti le patatine sono definite rispettivamente, steak fries, french fries e chips. Gli Australiani le chiamano tutte chips senza distinzioni. Non esattamente a prova di errore quando si ordina il contorno al ristorante, ma senza dubbio una soluzione facile.
