- La Plaza Mayor. Es una de las plazas más bonitas de España y del mundo y uno de los monumentos barrocos capitales de la arquitectura peninsular. Entra también en las catedrales, no olvides subir a las torres medievales de la catedral a través de la exposición Ieronimus: podrás pasear por las terrazas exteriores, las atalayas y las balaustradas que asoman al interior del templo, entre gárgolas, pináculos y campanas. El Edificio histórico de la Universidad, la más antigua de España, también merece una visita, en su fachada es tradición entre los turistas buscar la figura de la rana. En el interior descubrirás espacios como el aula de Fray Luis, donde parece haberse detenido el tiempo, o la Biblioteca antigua. Sin prisas debes conocer también la Casa de las Conchas, famosa por su fachada decorada con cientos de conchas, y la Iglesia de la Clerecía y Universidad Pontificia, situadas enfrente. No olvides subir a las torres de La Clerecía y disfrutar de las vistas de la ciudad desde los balcones de las torres de este impresionante mirador.-Tras este agradable paseo nos detenemos a reponer fuerzas. Nos esperan restaurantes excelentes con una oferta de calidad. Cocina tradicional y de vanguardia con productos de la tierra entre los que no pueden faltar el jamón de Guijuelo, las carnes de ternera o morucha, las lentejas de la Armuña, la chanfaina, los asados... con quesos, aceites y vinos salmantinos. Puedes comer en un restaurante con vistas a la ciudad (el Parador de Turismo) o a la Plaza Mayor, también en un centro de arte contemporáneo o en un típico mesón castellano.-También podemos dar un paseo por el Puente Romano y entrar en el Huerto de Calixto y Melibea, un jardín de estilo musulmán. La Casa Lis es un palacete modernista de vidrieras de colores y uno de los tesoros de la ciudad. Alberga el Museo de Art Nouveau Art Déco con una impresionante colección de artes decorativas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX entre las que destacan las colecciones de muñecas de porcelana, figuras de bronce y marfil y vidrios.La ciudad cuenta con numerosos conventos de un gran valor patrimonial, entre ellos destacan elConvento de San Esteban y de las Dueñas. En éste último te recomendamos probar los dulces que elaboran las monjas y saborearlos tranquilos en el claustro, mientras contemplas las vistas de la catedral.Y si te gustan los misterios y las leyendas no puedes perderte La Cueva de Salamanca, un espacio mágico donde el diablo impartía clases de brujería; y el Patio de la Salina, un antiguo estanco de Sal.Las citas más importantes son la Semana Santa, el lunes de aguas, el Festival de las Artes de Castilla y León (junio) Fiesta de San Juan de Sahagún (12 de junio), Ferias y Fiestas de septiembre y la subida del Mariquelo a Torre de la catedral (31 de Octubre).TRADUZIONE.SALAMANCA -È una delle piazze più belle della Spagna e del mondo ed è uno dei monumenti principali barocchi dell'architettura peninsulare. Entra anche nelle cattedrali, non dimenticare di salire sulle torri medievali della cattedrale attraverso la mostra Ieronimus:potrai passeggiare per le terrazze esterne, il belvedere e le balaustre che si affacciano sull' interno del tempio tra i gargolli ,i pinnacoli e le campane. L' edificio storico dell' Università, la più antica della Spagna, anche questo merita una visita, sulla sua facciata è tradizione che i turisti cerchino la figura della rana. Nell' interno troverai spazi come l'aula di Fray Luis, dove sembra essersi fermato il tempo, o la Biblioteca antica. Senza fretta devi visitare anche "La casa delle conchiglie" famosa per la sua facciata decorata con centinaia di conchiglie.La Chiesa di Clarecia l' Università Pontificia situata di fronte. Non dimenticate di salire sulle Torri della Clarecìa e di gustare la vista della città dai balconi delle torri di questo meraviglioso belvedere. -Dopo ciò ci fermiamo in un bel posto a raccogliere le nostre forze. Vi aspettiamo negli eccellenti ristoranti con una offerta di qualità. Cucina tradizionale e prodotti all' avanguardia della terra dove si produce il prosciutto di Guijuelo,le carni di vitello, le lenticchie di Armuna, le frattaglie, gli arrosti ... con formaggi,olive e vini di Salamanca. Puoi mangiare in un ristorante con la vista della città o della Plaza Mayor anche in un centro di arte contemporanea o in una tipica casa castigliana.-Possiamo anche passeggiare sul ponte Romano e entrare nel frutteto di Colixto e melibea. Un giardino in stile mussulmano. La Casa Lis è un palazzo modernista di vetrate colorate e uno dei tesori della città. Ospita il Museo di Art Nouveau Art Déco con un'imponente collezione di arti decorative della fine del XlX secolo e l'inizio del XX tra le quali le collezioni di bambole di porcellana, figure di bronzo, avorio e vetro.La città gode di numerosi conventi di grande valore patrimoniale. tra essi sono inclusi i conventi di San Esteban e della dueña. Di quest'ultimo ti consigliamo di provare i dolci che preparano le monache e di assaporarli in tranquillità nel chiosco. Mentre contempli la vista della cattedrale.E se ti piacciono i misteri e le leggende non puoi perderti la grotta di Salamanca. Un luogo magico dove il diavolo da lezione di stregoneria: e il patio della Salina, un antico tabaccaio di sale.Gli eventi più importanti sono la Pasqua, il lunedì di acqua, il Festival delle arti di Castilla y León (Giugno), la festa di San Juan di Sahagun (12 Giugno), le fiere e le feste di settembre e l'ascesa del Mariquelo alla Torre della cattedrale (31 Ottobre).
Salamanca.
- La Plaza Mayor. Es una de las plazas más bonitas de España y del mundo y uno de los monumentos barrocos capitales de la arquitectura peninsular. Entra también en las catedrales, no olvides subir a las torres medievales de la catedral a través de la exposición Ieronimus: podrás pasear por las terrazas exteriores, las atalayas y las balaustradas que asoman al interior del templo, entre gárgolas, pináculos y campanas. El Edificio histórico de la Universidad, la más antigua de España, también merece una visita, en su fachada es tradición entre los turistas buscar la figura de la rana. En el interior descubrirás espacios como el aula de Fray Luis, donde parece haberse detenido el tiempo, o la Biblioteca antigua. Sin prisas debes conocer también la Casa de las Conchas, famosa por su fachada decorada con cientos de conchas, y la Iglesia de la Clerecía y Universidad Pontificia, situadas enfrente. No olvides subir a las torres de La Clerecía y disfrutar de las vistas de la ciudad desde los balcones de las torres de este impresionante mirador.-Tras este agradable paseo nos detenemos a reponer fuerzas. Nos esperan restaurantes excelentes con una oferta de calidad. Cocina tradicional y de vanguardia con productos de la tierra entre los que no pueden faltar el jamón de Guijuelo, las carnes de ternera o morucha, las lentejas de la Armuña, la chanfaina, los asados... con quesos, aceites y vinos salmantinos. Puedes comer en un restaurante con vistas a la ciudad (el Parador de Turismo) o a la Plaza Mayor, también en un centro de arte contemporáneo o en un típico mesón castellano.-También podemos dar un paseo por el Puente Romano y entrar en el Huerto de Calixto y Melibea, un jardín de estilo musulmán. La Casa Lis es un palacete modernista de vidrieras de colores y uno de los tesoros de la ciudad. Alberga el Museo de Art Nouveau Art Déco con una impresionante colección de artes decorativas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX entre las que destacan las colecciones de muñecas de porcelana, figuras de bronce y marfil y vidrios.La ciudad cuenta con numerosos conventos de un gran valor patrimonial, entre ellos destacan elConvento de San Esteban y de las Dueñas. En éste último te recomendamos probar los dulces que elaboran las monjas y saborearlos tranquilos en el claustro, mientras contemplas las vistas de la catedral.Y si te gustan los misterios y las leyendas no puedes perderte La Cueva de Salamanca, un espacio mágico donde el diablo impartía clases de brujería; y el Patio de la Salina, un antiguo estanco de Sal.Las citas más importantes son la Semana Santa, el lunes de aguas, el Festival de las Artes de Castilla y León (junio) Fiesta de San Juan de Sahagún (12 de junio), Ferias y Fiestas de septiembre y la subida del Mariquelo a Torre de la catedral (31 de Octubre).TRADUZIONE.SALAMANCA -È una delle piazze più belle della Spagna e del mondo ed è uno dei monumenti principali barocchi dell'architettura peninsulare. Entra anche nelle cattedrali, non dimenticare di salire sulle torri medievali della cattedrale attraverso la mostra Ieronimus:potrai passeggiare per le terrazze esterne, il belvedere e le balaustre che si affacciano sull' interno del tempio tra i gargolli ,i pinnacoli e le campane. L' edificio storico dell' Università, la più antica della Spagna, anche questo merita una visita, sulla sua facciata è tradizione che i turisti cerchino la figura della rana. Nell' interno troverai spazi come l'aula di Fray Luis, dove sembra essersi fermato il tempo, o la Biblioteca antica. Senza fretta devi visitare anche "La casa delle conchiglie" famosa per la sua facciata decorata con centinaia di conchiglie.La Chiesa di Clarecia l' Università Pontificia situata di fronte. Non dimenticate di salire sulle Torri della Clarecìa e di gustare la vista della città dai balconi delle torri di questo meraviglioso belvedere. -Dopo ciò ci fermiamo in un bel posto a raccogliere le nostre forze. Vi aspettiamo negli eccellenti ristoranti con una offerta di qualità. Cucina tradizionale e prodotti all' avanguardia della terra dove si produce il prosciutto di Guijuelo,le carni di vitello, le lenticchie di Armuna, le frattaglie, gli arrosti ... con formaggi,olive e vini di Salamanca. Puoi mangiare in un ristorante con la vista della città o della Plaza Mayor anche in un centro di arte contemporanea o in una tipica casa castigliana.-Possiamo anche passeggiare sul ponte Romano e entrare nel frutteto di Colixto e melibea. Un giardino in stile mussulmano. La Casa Lis è un palazzo modernista di vetrate colorate e uno dei tesori della città. Ospita il Museo di Art Nouveau Art Déco con un'imponente collezione di arti decorative della fine del XlX secolo e l'inizio del XX tra le quali le collezioni di bambole di porcellana, figure di bronzo, avorio e vetro.La città gode di numerosi conventi di grande valore patrimoniale. tra essi sono inclusi i conventi di San Esteban e della dueña. Di quest'ultimo ti consigliamo di provare i dolci che preparano le monache e di assaporarli in tranquillità nel chiosco. Mentre contempli la vista della cattedrale.E se ti piacciono i misteri e le leggende non puoi perderti la grotta di Salamanca. Un luogo magico dove il diavolo da lezione di stregoneria: e il patio della Salina, un antico tabaccaio di sale.Gli eventi più importanti sono la Pasqua, il lunedì di acqua, il Festival delle arti di Castilla y León (Giugno), la festa di San Juan di Sahagun (12 Giugno), le fiere e le feste di settembre e l'ascesa del Mariquelo alla Torre della cattedrale (31 Ottobre).