Intorno al mondo

It's Winter-fall
Red skies are gleaming 
Sea-gulls are flyin' over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
The nights draw in
There's a silky moon up in the sky 
Children are fantasising
Grown-ups are standin' by
What a super feeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
woh-woh-woh-woh
(dreaming)
So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There's a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand
(dreaming)
A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by
Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dreams of the child
Is the hope of the man
It's all so beautiful
Like a landscape painting in the sky 
Mountains are zoomin' higher 
Little girls scream an' cry
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It's unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Oooh - it's bliss..


...con i sogni del mondo nel palmo della mia mano...

Per cancellare tutte le brutture di questo mondo, 
per far si' che qualcosa possa realmente cambiare.
E nn solo a parole...
Per renderci migliori di quello che siamo, 
per amare davvero questa vita 
che nn sempre ci sta accanto come noi desidereremmo...
Ma e' la nostra e dobbiamo comunque accettarla cosi'...
Per questo inverno che sta finendo...
per vedere di nuovo la natura che rinasce...
E sperare che l'umanita' possa anch'essa farlo...
Nella direzione giusta, pero'...
in quella dove nn ci sono sogni solo tristi. 

Perche'...

"I sogni di un bambino, sono la speranza dell'uomo..."

Am I dreaming...???