reality "il tempo delle mele"con traduzione