Dolceacqua (IM), Cappella Viaria di S. Rocco