Mi son trovato quasi per caso a riguardare le foto che ho fatto in Inghilterra l'anno passato, e fra le tante ho trovato questa, scattata in un treno della metropolitana di Londra:
E' una poesia che mi ha molto colpito, nel momento in cui l'ho scoperta un anno e mezzo fa, così come ora che l'ho riletta. Concentra un momento di vita ed un'intera esistenza in poche intense parole. Ecco il testo in lingua originale e la traduzione. AlicanteUne orange sur la tableTa robe sur le tapisEt toi dans mon litDoux present du presentFraicheur de la nuitChaleur de ma vie.---Un' arancia sulla tavolaIl tuo vestito sul tappetoE nel mio letto tuDolce presente del presenteFreschezza della notteCalore della mia vita.Jacques Prevert (1900-1977) Non dico altro, se non l'augurio a me come a chi legge queste pagine, di provare presto le stesse emozioni che traspirano da questi versi.Goodbye, Lonely ;-)