Dai Canti degli indiani d'America"Canto del fulmine"

Guardo il lampo distruttoreche va a colpire l'albero lontano.E' andato mio giovane fratello,a fendere l'albero lontano.Porto intorno alla montagnail mio povero fratellino:Lo porto intorno alla montagnae poi sto davanti ad esso.Il fulmine, come serpi rossastritenta di sferzare e frantumare gli alberi.Il fulmine tenta di colpirli,ma fallisce ed essi ancora stanno.Io corro per l'oscurità urlante,portando il mio povero fratellino;Dalla sommità del cielo il fulminebalena e colpisce più vicino.