cosa ne penso di...

Attori fenomenali.

Bellissimi i film con Robert De Niro oTom Cruise.
Però bisogna ammettere che anche il lavoro fatto nel doppiaggio da una lingua inglese a quella italiana non è roba per tutti.
Prendete ad esempio l'attore Al Pacino, chi è il suo doppiatore?
Spesso è Giancarlo Giannini. Quello si che è un fenomeno, riuscendo a dare solo con un impronta vocale un formidabile carattere che Al Pacino già manifesta nei suoi film.
Dalla combinazione di un attore e del suo doppiatore si ottiene un risultato eccezzionale.
Certo che non deve essere proprio facile fare il doppiatore, che si deve immedesimare, entrare nel personaggio e diventare egli stesso attore nascosto del film.
Io adoro Giancarlo Giannini e il doppiatore di De Niro.
Due fenomeni secondo me.