Argomento: Donna Dai zenòci in zó tuti i oci, dai zenòci in su solo che in du. Paese: Italia Regione: Veneto Citta': Vicenza Traduzione: Dalle ginocchia in giu' tutti gli occhi, dalle ginocchia in su soltanto due. La danna l'è qualla ech tenn in pé la cà e l'è qualla ch'la l'arbèltaPaese: Italia Regione: Emilia Romagna Citta': Modena Traduzione: La donna è quella che tiene in piedi la casa e quella che la ribaltaZappa 'e fìmmina e aràtu 'e vacca, amara chilla terra che ci 'ncappaPaese: Italia Regione: Calabria Citta': Traduzione: Zappa (usata) da una donna e aratro (tirato) da vacca, povera quella terra che vi incappa.
Detti d'ITALIA
Argomento: Donna Dai zenòci in zó tuti i oci, dai zenòci in su solo che in du. Paese: Italia Regione: Veneto Citta': Vicenza Traduzione: Dalle ginocchia in giu' tutti gli occhi, dalle ginocchia in su soltanto due. La danna l'è qualla ech tenn in pé la cà e l'è qualla ch'la l'arbèltaPaese: Italia Regione: Emilia Romagna Citta': Modena Traduzione: La donna è quella che tiene in piedi la casa e quella che la ribaltaZappa 'e fìmmina e aràtu 'e vacca, amara chilla terra che ci 'ncappaPaese: Italia Regione: Calabria Citta': Traduzione: Zappa (usata) da una donna e aratro (tirato) da vacca, povera quella terra che vi incappa.