°°my land°°

blog

AREA PERSONALE

- Login

ARCHIVIO MESSAGGI

Settembre 2024

Guarda le immagini del Mese

FACEBOOK

Post N° 7

Post n°7 pubblicato il 12 Settembre 2007 da klaus11_1983

Wish You Were Here

Pink Floyd

Testo “Wish You Were Here” tradotto
(Vorrei che tu fossi qui)

Allora, pensi di saper distinguere il paradiso dall'inferno,
i cieli azzurri dal dolore.
Sai distinguere un campo verde
da una fredda rotaia d'acciaio?
Un sorriso da un pretesto?
Pensi di saperli distinguere?

E ti hanno portata a barattare i tuoi eroi per fantasmi?
Ceneri calde con gli alberi? Aria calda con brezza fresca?
Un caldo benessere con un cambiamento?
e hai scambiato un ruolo di comparsa nella guerra con il ruolo di protagonista
in una battaglia?

Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui
Siamo solo due anime sperdute
Che nuotano in una boccia di pesci
Anno dopo anno
Corriamo sullo stesso vecchio terreno. E cosa abbiamo trovato?
Le solite vecchie paure
Vorrei che tu fossi qui

Testo “Wish You Were Here” originale

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

Pink Floyd
Album: Wish You Were Here
Anno: 1975

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 0

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Trought the monsoon

Post n°6 pubblicato il 12 Settembre 2007 da klaus11_1983

tokio hotel

my room is cold
I'm starring at a broken door
there's nothin left here anymore
it's makin me insane
i've been waitin here so long
but now the moment seems to‘ve come
i see the dark clouds comin up again

runnin through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i'll think of you
together we'll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you

a half moon's fading from my sight
i see your vision in it's light
but now it's gone and left me so alone
i know i have to find you now
can hear your name
i don't know how
why can't we make this darkness feel like home

running through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i'll think of you
together we'll be running somewhere new
and nothing can hold me back from you
through the monsoon

hey! - hey!
i'm fightin all it's power
comin' in my way
let it take me straight to you
i'll be running night and day
i'll be with you soon, just me and you,
we'll be there soon, so soon…

running through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i'll think of you
together we'll be running somewhere new
and nothing can hold me back from you
through the monsoon
through the monsoon
just me and you
through the monsoon
just me and you

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 0

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Post N° 4

Post n°4 pubblicato il 06 Settembre 2007 da klaus11_1983

sto cercando di inserire un video nel messaggio....

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 0

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Post N° 2

Post n°2 pubblicato il 06 Settembre 2007 da klaus11_1983

Ciao ciao!!!Con questo tempo incerto....appena nuvoloso...e fresco ti vien solo voglia di dormire

!Avvisatemi nel caso in cui sbagliassi a scrivere... sono ancora un pò rintronato, mi sono appena svegliato

.Voi che fate di bello??

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 0

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

il mio primo intervento

Post n°1 pubblicato il 05 Settembre 2007 da klaus11_1983

ciao sn nuovo..mi kiamo Daniele, ho appena creato il mio blog:°°my land°°...presto scriverò qlks su di me..aggiornerò nei prossimi giorni..ciao a tutti!!!

Daniele