Come tutti i bambini in viaggio, un piccolo di 2 anni ha iniziato a salutare e a ripetere la frase "Bye, bye, plane". Una, due, tre volte fino a quando l'hostess della Continental Express ha invitato la madre a dargli un calmante. Al suo rifiuto, l'aereo, in pista e in partenza da Atlanta, č tornato al gate per far scendere la mamma col bimbo troppo loquace. La donna ha inviato una lettera di protesta alla compagnia aerea.
Secondo la versione data dalla passeggera espulsa, Kate Penland, l'hostess - esasperata dal piccolo - le avrebbe chiesto di calmare il bambino con un tranquillante. Quando la donna si č opposta, l'hostess č andata dal comandante per denunciare la situazione.
A questo punto l'aereo č tornato indietro, avvicinandosi al gate. La madre e il figlio sono stati invitati a scendere. La donna ha detto che sta adesso considerando una azione legale contro la compagnia aerea che, ricevuta una lettera di protesta dalla donna, ha aperto una indagine sulla vicenda?!?!?! sono allibita ?!?!?
