appunti vari

Friendship 


Uso la parola inglese x amicizia non xkè anglofilo ma x una semplice riflessione lessicale:mi piace come nell'etimologia della parola ci sia "ship" ke sta a significare anke "nave".Da cui si evince ke un amico/a è lì apposta x trarti in salvo se fai naufragio nel mare della vita (sic!! certe volte parlo, pardon,scrivo proprio come un libro stampato  eh
?)E mentre scrivo  mi viene in mente un'altra considerazione:la traduzione inglese di fidanzato/a  è  boy/girlFRIEND:  salta sempre fuori  l'AMICIZIA.Questi giochi di parole per arrivare al concetto di amicizia. Una parola usata secondo me con un pò troppa facilità per identificare dei semplici conoscenti ke il più delle volte  nn conosciamo proprio x niente... ok, ok è + facile raccontare di "un mio amico..." piuttosto ke di "uno ke conosco"... e qui mi ricollego allo storico tormentone delle STURMTRUPPEN:D.- Altolà, Ki va là? Amiken o Nemiken?R.- Semplici conoscenti!