SUPER LUCA

UN ANNO DI CAMBIAMENTO

E' trascorso un anno esatto dalla prima visita dal dottor Blyum (il dottore
russo che ha inventato e sviluppato il metodo ABR in Belgio): il 18 ottobre
2012 sottoponemmo Luca alla sua prima visita e svolgemmo il nostro
primo corso per imparare la tecnica; venerdì scorso, il 18 ottobre 2013
abbiamo avuto la seconda visita con Blyum, attraverso la quale abbiamo
avuto le conferme alle nostre sensazioni, di un miglioramento evidente
della condizione fisica di Luca rispetto ad un anno fa; allora il rapporto
diceva: Scarso controllo del capo / Debolezza interna del torace / Nessun
riflesso delle braccia / Debolezza interna del torace / Debolezza interna
dell'addome / Scarso volume addominale / Debolezza della spina dorsale
No segmentazione lombare-bacino / Scarsa mobilità lombare / Torace
affonda nel ventre / Debolezza interna e l'instabilità delle scapole
Nessuna forza del torace / Nessuna forza della schiena / Nessuna
mobilità della testa / Nessuna mobilità delle braccia

Ed ora? Il lavoro fatto in casa in un anno ha permesso di migliorare
notevolmente il controllo della testa, aumentare il volume della cassa
toracica e dell’addome, migliorando la relativa forza ed evitandone
l’implosione, aumentare la lunghezza del collo e la separazione dalle
spalle

Altri miglioramenti sono stati registrati nell’ambito della mobilità della
bocca, prima sempre aperta, per cui ora Luca è capace di chiudere la
bocca e lo fa soprattutto mentre mangia, facilitando la deglutizione

Molti passi in avanti sono stati fatti, molti sono ancora da fare, ma
i risultati si sono visti più che con altri metodi ed in tempo relativamente
breve, per cui si prosegue a spada tratta!

Nel corso svoltosi il 19 ottobre, dopo la visita del 18, ci sono stati dati
nuovi strumenti da utilizzare e nuove parti su cui lavorare: spalle, spina
dorsale, scatola cranica e ancora la cassa toracica, saranno oggetto del
trattamento da fare fino al prossimo incontro di gennaio 2014; vedi i
filmati delle terapie da fare: schiena, craniale, spalle, lombare
e tutte le foto dei corsi ABR del 2013.

Il dottor Blyum è rimasto molto impressionato dai progressi di Luca (vedi
i filmati della visita: 1, 2, 3 e 4), ci ha confermato che
Luca è dotato di proprie capacità tali da permettergli di acquisire
"velocemente" gli effetti della terapia e di commisurare i suoi movimenti
manmano che le sue abilità fisiche vengono migliorate grazie al
trattamento, riuscendo ad integrare i progressi fisici con delle strategie
di adattamento dei movimenti che sono di sua personale iniziativa, che
nessuno gli insegna e che trova dentro di sè.

ciao,
Mauro
P.S.: le immagini della visita dello scorso anno non sono pubblicate, per non urtare la sensibilità di chi osserva; sono disponibili su base richiesta scritta a info@amicidisuperluca.it 

A YEAR OF CHANGES

It's almost exactly a year since the first visit by Dr. Blyum (the Russian
doctor who invented and developed the ABR in Belgium): October 18, 2012
we undertook Luca on his first visit and we had our first course to learn
the technique , Friday last, October 18, 2013 we had the second visit with
Blyum, through which we had confirmations to our sensations, an obvious
improvement of the physical condition of Luca compared to a year ago

Poor head control / weakness inside of the chest / No reflections of the arms
Internal weakness of the chest / abdomen Weakness internal / Poor
abdominal volume / Weakness of the spine / No - basin segmentation lumbar
Lumbar Poor mobility / Chest sinks in the belly / internal weakness and
instability of the shoulder blades / No force of the chest / No strength of the
back / No mobility of the head / No mobility of the arms

And now ? The work done in a year has allowed us to greatly improve the
control of the head, increase the volume of the chest and abdomen ,
improving its strength and avoiding the implosion , increase the length of
the neck and the separation from behind

Other improvements have been recorded in the mobility of the mouth,
always open before, so now Luca is able to close his mouth and makes him
especially while eating , facilitating the swallowing

Many steps taken forward have been made, many are still to be done, but
the results have been seen more than with other methods and in relatively
short time , so continue to the hilt !

During that took place on 19 October, after the visit of 18 , we were given
new tools to use and to work on new parts : shoulders , spine, skull and
still ribcage , will be subject to processing to be done until the next meeting
in January 2014; see videos of therapies to do from now on: back, cranial, shoulders, lumbar and all photos of ABR course in 2013.

Dr. Blyum was very impressed by the progress of Luca (see videos of the
visit: 1, 2, 3 and 4), we confirmed that Luca has own
capabilities that allow it to quickly capture the effects of therapy and to
proportion his movements meanwhile that his physical abilities are improved
by the treatment , being able to integrate physical progress with
implementation of adaptation strategies of the movements that are of his
own initiative , that no one teaches him and he finds within himself.

See you,
Mauro
PS: the images of the visit of last year are not disclosed, as to not offend the sensibilities of the beholder; they are available on the basis of a written request to info@amicidisuperluca.it