Il 2011 sta per finire ed il consuntivo per quanto riguarda i miglioramenti di Luca è in attivo: ha imparato a riconoscere le voci dei famigliari e ad orientare la sua attenzione verso le persone che gli stanno intorno ed a guardare con attenzione la TV, sorridendo ai suoi programmi preferiti.Ora Luca è in grado di mantenersi in posizioni più stabili quando seduto, di sollevare quasi autonomamente il bacino quando sdraiato e di mantenersi in piedi per qualche momento se aiutatoIl lavoro fatto durante l'anno nei centri specializzati in Slovacchia ed a Lodi, e quello di mantenimento fatto durante la settimana (fisioterapia, acquaticità, logopedia) hanno portato a dei risultati che sono stimolanti per continuare il lavoro iniziato quasi due anni fa, per cercare di migliorare giorno dopo giorno la condizione di LucaIl 2012 vedrà ancora Luca al lavoro tutti i giorni, anche nei festivi con gli esercizi in casa e la statica, per andare avanti spinti come sempre dalla nostra volontà e dall'affetto di tutti coloro che lo seguono e lo sostengonoRingraziando tutti per il sostegno dato, tutti coloro che si sono fatti promotori di iniziative per la raccolta di fondi, tutti coloro che personalmente hanno fatto delle donazioni a sostegno delle spese per le terapie di Luca, Auguriamo a tutti voi un felice e sereno 2012 Buon Anno da Super Luca e famiglia HAPPY NEW YEAR FROM SUPER LUCA AND HIS FAMILYThe year 2011 is ending and the final balance in respect of Luca's improvements is active: it has learned to recognize the voices of the family and to direct its attention to people around him, watching carefully the TV, smiling at his favorite program.Now Luca is able to maintain more stable positions when seated, raise his hips when lying almost autonomously and remain standing for some time if helped The work done during the year in specialized centers in Slovakia and in Lodi, and the maintenance done during the week (physiotherapy, acquatic, speech therapy) led to results that are stimulating to continue the work started almost two years ago, try to improve day after day the condition of Luca The 2012 will have Luca again working every day, even on holidays with the exercises at home and the static, forced to go on as always by our will and affection of all who follow and support him Thanking everyone for their support, all those who have been promoting initiatives for fundraising, all those who have personally made donations in support of expenses for treatment of Luca, I wish you all a Happy and peaceful 2012 Happy New Year from Super Luca and his family
BUON ANNO DA SUPER LUCA E FAMIGLIA
Il 2011 sta per finire ed il consuntivo per quanto riguarda i miglioramenti di Luca è in attivo: ha imparato a riconoscere le voci dei famigliari e ad orientare la sua attenzione verso le persone che gli stanno intorno ed a guardare con attenzione la TV, sorridendo ai suoi programmi preferiti.Ora Luca è in grado di mantenersi in posizioni più stabili quando seduto, di sollevare quasi autonomamente il bacino quando sdraiato e di mantenersi in piedi per qualche momento se aiutatoIl lavoro fatto durante l'anno nei centri specializzati in Slovacchia ed a Lodi, e quello di mantenimento fatto durante la settimana (fisioterapia, acquaticità, logopedia) hanno portato a dei risultati che sono stimolanti per continuare il lavoro iniziato quasi due anni fa, per cercare di migliorare giorno dopo giorno la condizione di LucaIl 2012 vedrà ancora Luca al lavoro tutti i giorni, anche nei festivi con gli esercizi in casa e la statica, per andare avanti spinti come sempre dalla nostra volontà e dall'affetto di tutti coloro che lo seguono e lo sostengonoRingraziando tutti per il sostegno dato, tutti coloro che si sono fatti promotori di iniziative per la raccolta di fondi, tutti coloro che personalmente hanno fatto delle donazioni a sostegno delle spese per le terapie di Luca, Auguriamo a tutti voi un felice e sereno 2012 Buon Anno da Super Luca e famiglia HAPPY NEW YEAR FROM SUPER LUCA AND HIS FAMILYThe year 2011 is ending and the final balance in respect of Luca's improvements is active: it has learned to recognize the voices of the family and to direct its attention to people around him, watching carefully the TV, smiling at his favorite program.Now Luca is able to maintain more stable positions when seated, raise his hips when lying almost autonomously and remain standing for some time if helped The work done during the year in specialized centers in Slovakia and in Lodi, and the maintenance done during the week (physiotherapy, acquatic, speech therapy) led to results that are stimulating to continue the work started almost two years ago, try to improve day after day the condition of Luca The 2012 will have Luca again working every day, even on holidays with the exercises at home and the static, forced to go on as always by our will and affection of all who follow and support him Thanking everyone for their support, all those who have been promoting initiatives for fundraising, all those who have personally made donations in support of expenses for treatment of Luca, I wish you all a Happy and peaceful 2012 Happy New Year from Super Luca and his family