Ho fatto due conti, per vedere quali e quante spese dovremo affrontare insieme quest'anno, si insieme a voi, perchè confidiamo sempre in tutti voi che ci seguite, ci ascoltate e vi premunite di aiutarci, per quanto è nelle vostre possibilità, nel sostenere le spese per le terapie di Luca Alla novità di fine anno 2011 cioè quella di aver trovato a Lodi, in Italia e non più in Slovacchia, un valido centro a cui riferirci per svolgere la parte più importante del recupero riabilitativo di Luca, si aggiunge quella di inizio anno: dal 9 gennaio u.s. il Centro Area di Lodi, anche grazie ad un'azione di messa in contatto tra i centri di Lodi e Treviso da parte nostra, si è dotato della possibilità di applicare anche la terapia del Crosystem, contemporaneamente ai cicli di fisioterapia: questa novità ci permetterà di evitare le trasferte a Treviso e di migliorare l'efficienza del trattamento stesso perchè contemporaneamente applicata insieme alla fisioterapiaPer quanto riguarda le spese preventivate, riportate nel box PREVENTIVO SPESE 2012, i costi della riabilitazione svolta a Lodi comprendono quindi anche la spesa del Crosystem, i costi del monolocale dove soggiorneranno Luca e la mamma e le spese per i viaggi; a questi ho aggiunto le spese per le sedute bimestrali presso l'osteopata e quelle sostenute per le sedute con la specialista in logopedia che segue Luca principalmente per l'aspetto del linguaggio ed, in collaborazione con la logopedista del CEPIM, anche per tentare di attivare i meccanismi della masticazione, ancora assentiRiassumendo nel preventivo consideriamo solo le spese da sostenere per le terapie e gli alloggi durante le trasferte, mentre non consideriamo le spese di vitto ed extra; non consideriamo neppure tutte le spese legate al trasporto per le terapie svolte quotidianamente presso i centri di Genova, vedi Boggiano Pico, CEPIM ed alla piscina Sciorba per l'acquaticità, e neppure le eventuali spese che sosterremo per visite specialistiche ed eventuali successive valutazioni che non sono in grado di anticipare: alla fine abbiamo un preventivo di spesa globale da sostenere per le terapie del 2012 di circa 21.000 euroQuesto è quello di cui abbiamo bisogno quest'anno per proseguire nell'applicazione di quelle terapie che già lo scorso anno ci hanno permesso di vedere dei risultati positivi su Luca e, come ho già detto in altre occasioni, il nostro impegno familiare non è sufficiente per fare tutto ciò che ci appare utile fare ancora per Luca e quindi avremo bisogno anche quest'anno del vostro sostegno morale ed economico, delle vostre donazioni, delle vostre iniziative per la realizzazione di eventi a scopo benefico attraverso i quali raccogliere fondi, e ringrazio qui chi si sta già muovendo per fare qualcosa...., del coinvolgimento di un numero sempre più grande di persone cui far conoscere la storia di Luca, per poterlo aiutare ancora, insieme a tutti noiGrazie per il tempo e le risorse che dedicherete ancora alla causa di Super LucaMauroP.S.: spero di riuscire un giorno a superare anche i confini d'Italia, per cercare di avere una maggiore visibilità e sostegno, perciò continuerò anche quest'anno ad annoiarvi con improbabili traduzioni in lingua inglese dei mie post !!! 2012 BUDGET EXPENSES I did the math to see which and how many expenses we face together this year, with you, because they always trust all of you who follow us, we listen and help you in possession of, as it is in your power, to support expenses for treatments of Luca The news which closed the 2011, for which we found one new therapy centre in Lodi, then in Italy instead of Slovakia, a good central point of reference to carry out the most important part of recovery rehabilitation of Luca, it was added to the beginning of the year in the centre Area of Lodi which, also thanks to our public releations application in between, now they have the possibility to apply also Crosystem therapy, then the physiotherapy cycles at the same time: this innovation will allow us to avoid trips to Treviso and to improve the efficiency of the treatment because together with the simultaneously applied implementation of physiotherapy With regard to planned expenditure, shown in the box 2012 BUDGET EXPENSES, the costs of physiotherapy performed in Lodi include spending Crosystem therefore, the costs of the apartment where Luca and his mother will stay and travel costs, I have added to these the expenses for the bi-monthly sessions with the osteopath, and those incurred for the following specialist speech therapy mainly for Luca and the appearance of language, in collaboration with the speech therapist's CEPIM, groped for activating the mechanisms of chewing, even absent Summarize here the expenses for treatment and accommodation during the transfers (which do not consider the cost of meals and extras), and do not consider all expenses related to transportation for treatments performed daily at the center of Genoa, see Boggiano Pico, CEPIM and the pool Sciorba for acquatic, and neither consider any expenditure that will support any subsequent specialist visits and assessments that I'm not able to anticipate and therefore do I do not consider here, we have an estimate of overall expenditure for 2012 therapies of around 21,000 euros This is what we need to continue this year in the application of those therapies which last year allowed us to see the positive results of Luca and, as I have said on other occasions, our commitment is not enough on family basis to do all that is still useful to Luca and then we will need your support again this year, moral and economic, of your donations, your efforts to build a charity event to raise funds through which, and I thank here who is already moving to do something...., the involvement of a greater number of people that do know the story of Luca, to help him again, along with all of us Thanks for your time and resources that will commit to the cause even of Super LucaMauro PS: I hope one day to overcome the boundaries of Italy, to try to have greater visibility and support, so I will continue this year too to bore you with improbable translations into English of my posts!
PREVENTIVO SPESE 2012.....
Ho fatto due conti, per vedere quali e quante spese dovremo affrontare insieme quest'anno, si insieme a voi, perchè confidiamo sempre in tutti voi che ci seguite, ci ascoltate e vi premunite di aiutarci, per quanto è nelle vostre possibilità, nel sostenere le spese per le terapie di Luca Alla novità di fine anno 2011 cioè quella di aver trovato a Lodi, in Italia e non più in Slovacchia, un valido centro a cui riferirci per svolgere la parte più importante del recupero riabilitativo di Luca, si aggiunge quella di inizio anno: dal 9 gennaio u.s. il Centro Area di Lodi, anche grazie ad un'azione di messa in contatto tra i centri di Lodi e Treviso da parte nostra, si è dotato della possibilità di applicare anche la terapia del Crosystem, contemporaneamente ai cicli di fisioterapia: questa novità ci permetterà di evitare le trasferte a Treviso e di migliorare l'efficienza del trattamento stesso perchè contemporaneamente applicata insieme alla fisioterapiaPer quanto riguarda le spese preventivate, riportate nel box PREVENTIVO SPESE 2012, i costi della riabilitazione svolta a Lodi comprendono quindi anche la spesa del Crosystem, i costi del monolocale dove soggiorneranno Luca e la mamma e le spese per i viaggi; a questi ho aggiunto le spese per le sedute bimestrali presso l'osteopata e quelle sostenute per le sedute con la specialista in logopedia che segue Luca principalmente per l'aspetto del linguaggio ed, in collaborazione con la logopedista del CEPIM, anche per tentare di attivare i meccanismi della masticazione, ancora assentiRiassumendo nel preventivo consideriamo solo le spese da sostenere per le terapie e gli alloggi durante le trasferte, mentre non consideriamo le spese di vitto ed extra; non consideriamo neppure tutte le spese legate al trasporto per le terapie svolte quotidianamente presso i centri di Genova, vedi Boggiano Pico, CEPIM ed alla piscina Sciorba per l'acquaticità, e neppure le eventuali spese che sosterremo per visite specialistiche ed eventuali successive valutazioni che non sono in grado di anticipare: alla fine abbiamo un preventivo di spesa globale da sostenere per le terapie del 2012 di circa 21.000 euroQuesto è quello di cui abbiamo bisogno quest'anno per proseguire nell'applicazione di quelle terapie che già lo scorso anno ci hanno permesso di vedere dei risultati positivi su Luca e, come ho già detto in altre occasioni, il nostro impegno familiare non è sufficiente per fare tutto ciò che ci appare utile fare ancora per Luca e quindi avremo bisogno anche quest'anno del vostro sostegno morale ed economico, delle vostre donazioni, delle vostre iniziative per la realizzazione di eventi a scopo benefico attraverso i quali raccogliere fondi, e ringrazio qui chi si sta già muovendo per fare qualcosa...., del coinvolgimento di un numero sempre più grande di persone cui far conoscere la storia di Luca, per poterlo aiutare ancora, insieme a tutti noiGrazie per il tempo e le risorse che dedicherete ancora alla causa di Super LucaMauroP.S.: spero di riuscire un giorno a superare anche i confini d'Italia, per cercare di avere una maggiore visibilità e sostegno, perciò continuerò anche quest'anno ad annoiarvi con improbabili traduzioni in lingua inglese dei mie post !!! 2012 BUDGET EXPENSES I did the math to see which and how many expenses we face together this year, with you, because they always trust all of you who follow us, we listen and help you in possession of, as it is in your power, to support expenses for treatments of Luca The news which closed the 2011, for which we found one new therapy centre in Lodi, then in Italy instead of Slovakia, a good central point of reference to carry out the most important part of recovery rehabilitation of Luca, it was added to the beginning of the year in the centre Area of Lodi which, also thanks to our public releations application in between, now they have the possibility to apply also Crosystem therapy, then the physiotherapy cycles at the same time: this innovation will allow us to avoid trips to Treviso and to improve the efficiency of the treatment because together with the simultaneously applied implementation of physiotherapy With regard to planned expenditure, shown in the box 2012 BUDGET EXPENSES, the costs of physiotherapy performed in Lodi include spending Crosystem therefore, the costs of the apartment where Luca and his mother will stay and travel costs, I have added to these the expenses for the bi-monthly sessions with the osteopath, and those incurred for the following specialist speech therapy mainly for Luca and the appearance of language, in collaboration with the speech therapist's CEPIM, groped for activating the mechanisms of chewing, even absent Summarize here the expenses for treatment and accommodation during the transfers (which do not consider the cost of meals and extras), and do not consider all expenses related to transportation for treatments performed daily at the center of Genoa, see Boggiano Pico, CEPIM and the pool Sciorba for acquatic, and neither consider any expenditure that will support any subsequent specialist visits and assessments that I'm not able to anticipate and therefore do I do not consider here, we have an estimate of overall expenditure for 2012 therapies of around 21,000 euros This is what we need to continue this year in the application of those therapies which last year allowed us to see the positive results of Luca and, as I have said on other occasions, our commitment is not enough on family basis to do all that is still useful to Luca and then we will need your support again this year, moral and economic, of your donations, your efforts to build a charity event to raise funds through which, and I thank here who is already moving to do something...., the involvement of a greater number of people that do know the story of Luca, to help him again, along with all of us Thanks for your time and resources that will commit to the cause even of Super LucaMauro PS: I hope one day to overcome the boundaries of Italy, to try to have greater visibility and support, so I will continue this year too to bore you with improbable translations into English of my posts!