e la stagione dello scoglio...