il significato intrinseco del d'oh...