E' questa una delle scene madri di tutta l'opera. E' l'ultimo atto, quello in cui Rossana finalmente capisce chi è che l'ha amata INCONDIZIONATAMENTE per tutti quegli anni, senza mai dare libero sfogo a quella passione, rintanandosi da una parte, lasciando posto a chi, secondo lui, era più meritevole di godere della bellezza di Rossana: ma è troppo tardi e lui, ferito a morte, le sta dicendo addio, facendole capire che ogni parola uscita dalla bocca di suo cugino Cristiano per conquistare la donna, erano il frutto dell'amore del "nasuto" spadaccino. Rossana finalmente capisce cosa sia l'amore e quanto grande possa essere, soprattutto se esistono persone che, come Cyrano, lasciano il posto agli altri per la felicità assoluta della propria amata. A buon intenditor....C: La sua lettera... Non mi promettesti un giorno, forse, me l'avresti fatta leggere?R: La sua lettera?... Vorresti?...C: Sì... Voglio... Adesso...R: Tieni.C: Posso aprirlo?R: Aprilo... Leggi.C: "Rossana addio...sto per morire!...R: Così ad alta voce?C: ...è per stasera credo, amore mio. Ho l'anima ancora grave d'amore inespresso, e devo morire. Mai più questi miei occhi esaltati, questi miei sguardi che....R: Ma come la leggi questa lettera?C: ...questi miei sguardi che non conobbero altro splendore che te, mai più baceranno al volo i tuoi gesti. Rivedo adesso un piccolo movimento che ti è familiare quando ti tocchi la fronte e vorrei gridare...R: MA come la leggi?C:... e grido: addio!...R: La leggi con...C: ...mia cara, mia cara, mio tesoro!R: Con una voce...C: ...Amore!....
CYRANO (a buon intenditor poche parole...)
E' questa una delle scene madri di tutta l'opera. E' l'ultimo atto, quello in cui Rossana finalmente capisce chi è che l'ha amata INCONDIZIONATAMENTE per tutti quegli anni, senza mai dare libero sfogo a quella passione, rintanandosi da una parte, lasciando posto a chi, secondo lui, era più meritevole di godere della bellezza di Rossana: ma è troppo tardi e lui, ferito a morte, le sta dicendo addio, facendole capire che ogni parola uscita dalla bocca di suo cugino Cristiano per conquistare la donna, erano il frutto dell'amore del "nasuto" spadaccino. Rossana finalmente capisce cosa sia l'amore e quanto grande possa essere, soprattutto se esistono persone che, come Cyrano, lasciano il posto agli altri per la felicità assoluta della propria amata. A buon intenditor....C: La sua lettera... Non mi promettesti un giorno, forse, me l'avresti fatta leggere?R: La sua lettera?... Vorresti?...C: Sì... Voglio... Adesso...R: Tieni.C: Posso aprirlo?R: Aprilo... Leggi.C: "Rossana addio...sto per morire!...R: Così ad alta voce?C: ...è per stasera credo, amore mio. Ho l'anima ancora grave d'amore inespresso, e devo morire. Mai più questi miei occhi esaltati, questi miei sguardi che....R: Ma come la leggi questa lettera?C: ...questi miei sguardi che non conobbero altro splendore che te, mai più baceranno al volo i tuoi gesti. Rivedo adesso un piccolo movimento che ti è familiare quando ti tocchi la fronte e vorrei gridare...R: MA come la leggi?C:... e grido: addio!...R: La leggi con...C: ...mia cara, mia cara, mio tesoro!R: Con una voce...C: ...Amore!....