LE GAMBELa scena si svolge in una Cappella della Chiesa della Merced, qui a San Cristobal.Un gruppo di donne prega, a voce alta, in un angolo (non si vede nella foto, per motivo di privacy) una donna "frusta" le gambe di un'altra donna, seduta per terra a gambe stese, con un mazzo di erba profumata che qui chiamano "chipilin".Poi la "fustigatrice" ha raccolto tutte le foglioline che ovviamente erano cadute dai rametti, mentre la "frustata" si rialzava sorridente.Cosa succedeva?Mah, non ho indagato, ma certamente era un rito "purificatrice" per guarire da qualche infermita' ...Questo e' il Chiapas, questa e' San Cristobal,uno entra in una chiesa e si trova spettatore di cerimonie antiche che si collegano direttamente con la cultura maya, anche se qui gli spagnoli ed i solerti frati francescano sono arrivati gia' dal 1500 e ce l'hanno messa tutta per sradicare i culti cosidetti" pagani".Ma qui sono testardi e cosi' adesso quei riti se li trovano in Chiesa, davanti alla Madonna che sorridente benedice il tutto, perche' credo proprio che non si scandalizza, lei almeno!valteruno che non si scandalizza mai, neanche... per caso.
LE GAMBE
LE GAMBELa scena si svolge in una Cappella della Chiesa della Merced, qui a San Cristobal.Un gruppo di donne prega, a voce alta, in un angolo (non si vede nella foto, per motivo di privacy) una donna "frusta" le gambe di un'altra donna, seduta per terra a gambe stese, con un mazzo di erba profumata che qui chiamano "chipilin".Poi la "fustigatrice" ha raccolto tutte le foglioline che ovviamente erano cadute dai rametti, mentre la "frustata" si rialzava sorridente.Cosa succedeva?Mah, non ho indagato, ma certamente era un rito "purificatrice" per guarire da qualche infermita' ...Questo e' il Chiapas, questa e' San Cristobal,uno entra in una chiesa e si trova spettatore di cerimonie antiche che si collegano direttamente con la cultura maya, anche se qui gli spagnoli ed i solerti frati francescano sono arrivati gia' dal 1500 e ce l'hanno messa tutta per sradicare i culti cosidetti" pagani".Ma qui sono testardi e cosi' adesso quei riti se li trovano in Chiesa, davanti alla Madonna che sorridente benedice il tutto, perche' credo proprio che non si scandalizza, lei almeno!valteruno che non si scandalizza mai, neanche... per caso.