DESTINO

Ritorno a casa - Regreso en casa

Cavoli, cuasi sono anni che non scrivo qui, sono tornato a scrivere che vedo che passa il tempo pero ancora cé gente interessata a leggere cualche riga di questo blog.
Gia sono 4 anni che vivo e lavoro in Spagna é passato cosi tanto tempo che mi dimentico come si scrive in italiano, nella testa si mischiano le parole italiane con le spagnole hehe pero sinceremante la belleza della lingua italiana non cé l’ha nessuna lingua, una delle cose che mi mancano é avere la richezza di vocabolario e la facilitá di scrittura che avevo in Italia, per i curiosi faccio la traduzzione di questo messagio in spagnolo, un saluto a tutti quelli che pensano che vale la pena perdere 5 minuti leggendo i pensieri di un’altra persona.

traduzione:
Osti, casi son años que no escribo aquí, volví a escribir porque veo que pasa el tiempo pero aún hay gente interesada a leer alguna linea de este blog.
Ya son 4 años que vivo y trabajo en España, paso tanto tiempo que me olvido de como se escribe en italiano, en la cabeza se mezclan las palabras italianas con las españolas jeje pero de verdad que la belleza del idioma italiano no lo tiene ningún idioma, una de las cosas que echo de menos es tener la riqueza de vocabularios y la facilidad de escribir que tenia en Italia, para los curiosos le hago la traducción de este mensaje en español, un saludo a todos aquello que piensan que valga la pena perder 5 minutos leyendo los pensamientos de otra persona