Ona óltä on Pissù 'l ga fa al sò s'cèt: - Prim de lassà 'l nì e vulà 'n gir,bisognä che te faghe on discorsèt.Stà atento a l'òm! 'L te darà la caciäperchè l'è on bojàciä: ma, se tat per fa'ta ghe tóchet el cör e la sensibilità,ga vé i öcc ràs, e i-à sügä co la ma'.Potä però, se ta capétä de nagä a tir,digä che ta ghé la fomnä che ta spetä...lü 'l ta coparà miä, perchè 'l rispetä'l sentiment de amur de la famìä.Se chèsto nó 'l fa' efèt, ta ga disaréche, a fa' 'l Pissù viazadur,ta podaré salvà la Patriä dai guai;deànti al patriotismoel sa àssä 'ndà e 'n de la mènt'l pensä al Risorgimènt,e a l'altruismo.Se l'è migä assé, dì che ta sét parèntdel Spirito Santo, che l'è on Pissù:sul al pénsér de la religiùel ta cüsinarà migä, sicüramènt:ma... àrdä che 'l gabe fat colassiù!
al sentiment ( da Trilussa, 1914 )
Ona óltä on Pissù 'l ga fa al sò s'cèt: - Prim de lassà 'l nì e vulà 'n gir,bisognä che te faghe on discorsèt.Stà atento a l'òm! 'L te darà la caciäperchè l'è on bojàciä: ma, se tat per fa'ta ghe tóchet el cör e la sensibilità,ga vé i öcc ràs, e i-à sügä co la ma'.Potä però, se ta capétä de nagä a tir,digä che ta ghé la fomnä che ta spetä...lü 'l ta coparà miä, perchè 'l rispetä'l sentiment de amur de la famìä.Se chèsto nó 'l fa' efèt, ta ga disaréche, a fa' 'l Pissù viazadur,ta podaré salvà la Patriä dai guai;deànti al patriotismoel sa àssä 'ndà e 'n de la mènt'l pensä al Risorgimènt,e a l'altruismo.Se l'è migä assé, dì che ta sét parèntdel Spirito Santo, che l'è on Pissù:sul al pénsér de la religiùel ta cüsinarà migä, sicüramènt:ma... àrdä che 'l gabe fat colassiù!