dialèt bressà

che fera che l'era ( a san Faüstì )


Me ricorde che, quand sìre zuinòt,partìe dal paés vers al bòt,en treno, vint minücc a rìà 'n stassiù,e oter vint al slarg de Furmintù.E zà da lé ona fiömana de zèntdré a la rìa pö ìa de Brèssa,la me strinzìa, e mé sìe contènt;pò, a passitì picinì, sensa frèssa,fàe passà i banchècc de la férapian pianì, tra la zènt, chèla véra.Che cincel! De culur, de udur e de us:tajaverdüre che i par miraculus,pomàte dei dulur; e chèi balunsìche le màme ga compra ai s'citì,pò i ghe scapa da le mà e i vula 'n ciél,e sté pütì che pians e i fa de bel.E 'l stràs de frigà 'n tèra che de sulel nèta i paimèncc quasi 'n d'en vul;e 'l cöntastórie co la sò fisa 'n ma,e la carmelitana col papagalì che dàel biglitì de la fürtüna coi nömerdel lòt sücür, e ghè quac cöcömerche se fa 'ntorcià col pac napoletà:ma som en féra, proncc a fas fregà.An del pal che té sö l'umbrilùen do' che i vend tirapicio e turù,ghè 'mpiéntat on rampì per tiràla mezana de melòt e de söcherche sa mola e sa strens per deéntàtate stéche turzide de böcher.E 'l stéchet con de 'l söcher filatel par on nigol bianc de bombas,'na bontà, quand che 'l s'è deleguatne la boca, söl barbos e söl nas.El rosolio de le bussitine,i züchì e le mandole ambruzine,biline e patuna e stringhe négre,e file de zènt semper pö pégre.San Faüstì e Gioìta, la spada 'n ma,en tra de lur chissà che i disarà.