dialèt bressà

'na étä de ca


Ciao, mé ciamé Lily e só 'na cagninäcol pél marunsì ; só ona bastardinä.Encrusadä de sücür con de on vulpìe altré rassé, ma só migä con chi.Quand mé só nassìdä stàé en cità,en via Triumpinä, dés àgn e pö fa,só stadä bötadä a ridòs de on cassùcon quatèr fradèi an de on scatulù.Ergü i m'à portàt al canil comunaltratadä de ca, ma mal, pròpé mal.Ma gó ìt fürtünä, perchè on bel désó stadä adotadä da zènt che ma öl bé.'Na belä famìä, endoè i m'à 'nsegnàtle buné manieré per fa 'l ca educàt.Passàt quàc àgn ghè nàt an pinsiùmé padèr ciapàt, cioè 'l mé padrù,e issé gó tacàt a 'ndà con de chèla spàs an del vért, mé piàzìä, l'ìä bel.A parte le ólté 'ndó quàc cassadùra trà s'ciopetadé i fàä trop rumùr,e mé ma lassàé ciapà dal spaènte curìé vèrs casä pö de lenä del vènt.On pér de àgn fa, recordé miä bé,ghè ambiàt on cincèl visì a casä mé,endoè ghè sucès che 'l tir al bersàil'è stat triplicàt, va a sàì come mai.Adès per töt l'àn la caciä l'è deèrtä,(midìc che i sbarä apò co la Bertä),e mé gó pórä, ègné pö förä de casäsomèä de stà 'ndè la strissiä de Gazä.