Ona óltä, on banchér amìs de mé zio,vist che de sólcc en cassäfórt ghìä pié,el gà dis ai sò soci: - l'è nadä bé :bisognarà che ringrassiomé Dio.Tantopiö che la fede l'è neséssariäan de l'aziendä bancariä.Ansi, sö chèst, - el dis - gó l'edèäde stabilì ona spésäper rifà la faciadä de 'na Césäe ripulì l'interno a 'na Moschèä. Deanti a l'interes e ai guadàgnel Vangelo o 'l Corano i-è compàgn:fin quand che ma crès al capitalche ga sié Cristo o Maometo l'è tal e qual:crèdé en Dio-Padre-Onnipotente, ma...on ciapilì ga crèdé apò a Allah !- E sudisfat el gà dit on'orassiùmès an zönöcc e mès an cül bizù.
la fede ( libera traduzione da Trilussa )
Ona óltä, on banchér amìs de mé zio,vist che de sólcc en cassäfórt ghìä pié,el gà dis ai sò soci: - l'è nadä bé :bisognarà che ringrassiomé Dio.Tantopiö che la fede l'è neséssariäan de l'aziendä bancariä.Ansi, sö chèst, - el dis - gó l'edèäde stabilì ona spésäper rifà la faciadä de 'na Césäe ripulì l'interno a 'na Moschèä. Deanti a l'interes e ai guadàgnel Vangelo o 'l Corano i-è compàgn:fin quand che ma crès al capitalche ga sié Cristo o Maometo l'è tal e qual:crèdé en Dio-Padre-Onnipotente, ma...on ciapilì ga crèdé apò a Allah !- E sudisfat el gà dit on'orassiùmès an zönöcc e mès an cül bizù.