el butiro = il burroel buro = il burroel pan = il panea ciopa de pan = la pagnotta di panena scudea de lat = una scodella di lattea scudea dea lat = la scodella del lattea falz = la falceel martel = il martelloel ciodo = il chiodoel cunicio = il coniglioel gievaro =…

- ho magnà tante sarese che des me s-ciopa a panxaho mangiato tante ciliege che adesso mi scoppia la pancia- se te vol sarese, tote a scaea e va su a sareserase vuoi ciliege, prendi la scala e sali sul ciliegiosarese = ciliegesaresa = ciliegiasaresera = ciliegiosaresere = ciliegiil termine panxa si legge pansa, con il suono…

Inviato da rossolalla il 05/06/06 @ 13:08via WEBGrazie vecio!!!!!Eheheheh...Ok...ora ti kiedo.... x proporre qualcosa, tipo :ke facciamo stasera, dove si va,cosa vuoi mangiare, bere,ti va un....ecc....come si dice? Buon lunedi prof!!!!!!!(Rispondi)  bene vedo con piacere che stai imparando ad usare correttamente il termine VECIO.Per quanto riguarda le tue domande, l'argomento era già stato affrontato in…

buogiorno classeoggi una di voi mi chiede come si fanno i saluti in veneto...bene bella lezioneallora i saluti classici ciao come stai - ciao come eaperò in veneto si usa molto salutare con la parola veciociao vecio come eavecio non è un insulto o una presa in giro, è un modo per definire una persona…

perdonatemi se sono latitantema sono impegnatoper qualsiasi domanda o curiosita sul veneto chiedete pure vi rispondero il prima possibile.ciao a tutti.

si scusate mi ero assentato un attimomi sono fatto distrarre da questo scandaloso scandalo del calciocmq adesso il prof è rientrato allora alunni tutti apposto che ricominciamoprendendo spunto dai recenti scandali, ultimamente nel locali, nei bar si sente spesso questa frase, riferita hai giocatori della juve:ià avuo el figà de 'ndar in campo- hanno avuto…

l'aperitivo è una tradizione molto diffusa, specialmente al nord d'italia dove il consumo di alcolici è maggiore rispetto al sud. il rituale dell'aperitivo di solito inizia verso le sei di sera e viene accompagnato dai cosi detti cicchetti, una sorta di antipasto alla cena. il problema è che molti cenano direttamente al bar con questo…

spiegazione dell'esercizioavete provato, avete tentato e avete sparato. siete stati bravi perchè cmq bisogna buttarsi.ringrazio i veneti che pur avendo capito il significato della frase non hanno suggerito o scritto la soluzione. unco magne poenta col tocio- oggi mangio polenta con il sugodalle mie parti unco significa oggi, qualcuno dice anche uncuo, dipende sempre dalle…

xerte volte se fa fadiga a parlar, e a farse capir- certe volte si fa fatica a parlare, e a farsi capirevoria strucarte, voria tegnarte streta qua visin de mivoria no farte più 'ndar viavoria tante robema no posse- vorrei stringerti, vorrei tenerti qui vicino a mevorrei non farti più andar viavorrei tante cosema non…

andare si dice 'ndar , e quando si scrive di solito si usa mettere sempre l'apostrofoson 'ndati al mar, ma no avon catà nessun- siamo andati al mare, ma non abbiamo trovato nessunocome vedete il verbo andare si scrive, apostrofo n, 'ndatiin veneto di solito le doppie non si pronunciano, però capita a volte di…