Creato da diaeto il 25/04/2006
corso pratico di dialetto veneto

Area personale

 

Archivio messaggi

 
 << Agosto 2020 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 4
 

Ultime visite al Blog

Giulyyyyyy998rducatiLegend33DavideKantpablo_neruda0marziomailtecnologiasolarelallaphoneCoro56.Retiredmarta.greco97dr.ago0graziacantalupomark20001lasolitaire0martinodainese
 

Ultimi commenti

Ciao solo una piccola precisazione: il termine...
Inviato da: el_zulo
il 14/06/2018 alle 17:08
 
Ciao a tutti, una domanda per specialisti :) come direste...
Inviato da: AlisFio
il 21/02/2017 alle 10:23
 
bellissimo post. Ciao da kepago
Inviato da: generazioneottanta
il 15/07/2016 alle 12:21
 
pi ke "visin de mi" saria meio dire "rente a...
Inviato da: marinbch
il 16/03/2015 alle 23:20
 
da me se dise "mascio"
Inviato da: elenadecarleto
il 20/10/2013 alle 08:00
 
 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

 

« Messaggio #10RISPONDO ALLE VOSTRE DOMANDE »

I SALUTI

Post n°11 pubblicato il 03 Giugno 2006 da diaeto

buogiorno classe

oggi una di voi mi chiede come si fanno i saluti in veneto...

bene bella lezione

allora i saluti classici

ciao come stai - ciao come ea

però in veneto si usa molto salutare con la parola vecio

ciao vecio come ea

vecio non è un insulto o una presa in giro, è un modo per definire una persona di compagnia, un amico, uno con cui andresti a bere o semplicemente un coetaneo

è un modo per antrare subito in confidenza per rompere il ghiaccio

si usa solo per i maschi, non usatelo per salutare una ragazza

anche perchè suonerebbe cosi

ciao vecia come ea?

un pò brutto definire una ragazza vecia non trovate?

naturalmente il vecio non si usa solo per salutare

te si un vecio - vuol dire che sei uno forte, simpatico.

un'altra parola che si usa molto è fiol

si usa di più al plurale fioi, significa figli, ma più strettamente ha quasi la stessa velenza del vecio

ciao fioi come ea?

varda qua i fioi


qualcuno mi faceva notare che figà vuol dire fegato

giusto letteralmente figà vuol dire fegato, ma anche coraggio.

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/diaetoveneto/trackback.php?msg=1245369

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
sereee86
sereee86 il 03/06/06 alle 21:51 via WEB
eheh... che bello sto blog! manderò a lezione da te mio moroso... così impara... ciao *serena*
(Rispondi)
 
rossolalla
rossolalla il 05/06/06 alle 13:08 via WEB
Grazie vecio!!!!!Eheheheh...Ok...ora ti kiedo.... x proporre qualcosa, tipo :ke facciamo stasera, dove si va,cosa vuoi mangiare, bere,ti va un....ecc....come si dice? Buon lunedi prof!!!!!!!
(Rispondi)
 
Babaina80
Babaina80 il 05/06/06 alle 14:57 via WEB
Ma ciao! Come promesso eccomi di nuovo qui. Approfitto della tua disponibilità a rispondere alle domande dei tuoi "scolari" per esporti un quesito che angoscia l'ufficio in cui lavoro (dalla settimana scorsa c'è un acceso dibattito). Come si dice maiale: "Bosgato" o "Bosegato"? (Se ho torto io, mi prenderanno in giro a vita!) In attesa non mi resta che tenere le dita incrociate ^_^
(Rispondi)
 
 
elenadecarleto
elenadecarleto il 20/10/13 alle 08:00 via WEB
da me se dise "mascio"
(Rispondi)
 
gus1971
gus1971 il 11/07/13 alle 14:06 via WEB
Ciao Fioi, tosi, butei, boce, me son pena notà, e lezendo qua e là go capio che non ghe xe un solo veneto, ma tanti. Voialtri de qualo ve intendio. No parchè qua la sparagagna el xe o l'è el trimo do vien su i sparasi. Le costesine le xe nantra roba ah.
(Rispondi)
 
gus1971
gus1971 il 11/07/13 alle 14:08 via WEB
Ostia scusè go sbaià post. Ma 'n do xeo queo de a sparagagna.
(Rispondi)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.