“Probabilmente avete bisogno di mangiare qualcosa”, disse il pasticcere. “Spero vogliate assaggiare alcune delle mie paste calde. Dovete mangiare qualcosa per andare avanti. Mangiare è una cosa piccola ma buona in un momento come questo”, disse.Servì loro delle paste alla cannella appena sfornate, con la glassa ancora morbida. Mise del burro sul tavolo e dei coltelli per spalmarlo. Poi anche il pasticcere si sedette al tavolo con loro. Rimase in attesa. In attesa che loro prendessero una pasta dal vassoio e cominciassero a mangiare: “Fa bene mangiare qualcosa”, disse, osservandoli. “Ce ne sono altre. Mangiatene. Mangiate tutte quelle che volete. Qui ci sono tutte le paste del mondo”.Raymond Carver "Da dove sto chiamando" (1988)
Piccola ma buona, per voi
“Probabilmente avete bisogno di mangiare qualcosa”, disse il pasticcere. “Spero vogliate assaggiare alcune delle mie paste calde. Dovete mangiare qualcosa per andare avanti. Mangiare è una cosa piccola ma buona in un momento come questo”, disse.Servì loro delle paste alla cannella appena sfornate, con la glassa ancora morbida. Mise del burro sul tavolo e dei coltelli per spalmarlo. Poi anche il pasticcere si sedette al tavolo con loro. Rimase in attesa. In attesa che loro prendessero una pasta dal vassoio e cominciassero a mangiare: “Fa bene mangiare qualcosa”, disse, osservandoli. “Ce ne sono altre. Mangiatene. Mangiate tutte quelle che volete. Qui ci sono tutte le paste del mondo”.Raymond Carver "Da dove sto chiamando" (1988)