questa mattina

Un'osservazione: Le lingue di Ikea


 La domenica ho comperato un tagliere da Ikea, Kraftig acacia made in Pachistan. Ora siamo nel tempo di Ikea non penso che l'Ikea di Padova sia diverso dall'Ikea di Pechino. Il tagliere bisogna oliare prima allora leggendo il libretto mi è venuta un'osservazione.Il libretto di Ikea è fatto in 31 lingue, sono l'inglese, tedesco, francese, olandese, danimarca, norvegese, finlandese, svezia, ceco, spagnolo, italiano, ungarese, polandese, portoghese, romeno, slovakia, bulgaria, croazia, greco, russo, selvia, slovenia, turchese, Ukraine, qazaqstan, cinese semplice, cinese classico, giapponese, malesia, arabo, Tailandese. (scusate per alcuni paesi non so nè i nomi italiani nè le loro lingue)Per spiegare lo stesso significato, il greco ha usato 1.4 pagina mentre il russo, tedesco  e malese 1.3 pagina; l'inglese e francese 1.2pagina; lo spagnolo e l'italino 1.1 pagina; l'arabo e il giapponese 1 pagina e il cinese  0.6 pagina mentre quel classiso risparmia ancora 1 riga.  Allora posso dire che il cinese è la lingua rimasta più concisa del mondo?Non è una conclusione rigorosa questa, lo so......