Impregnato di sonorità legate ai paesaggi latini (Cuba in testa), il disco degli italiani Negrita propone una grafica in tema curata da Massimo Pasca e gli stessi Negrita. Stilisticamente accattivante, la copertina propone una sorta di locandina sporca e rovinata sulla quale campeggia la resa a un colora dei membri della band, vestiti e atteggiati in riferimenti alle Americhe del Sud. Curioso il gioco di parole del titolo che storpia il nome della celebre valle Eldorado tramutandola in Helldorado ... mantenendo ciò lo stesso suono ma con diverso significato nell'unione tra un termine inglese "hell" (inferno) e uno spagnolo "dorado" (dorato). Questa scelta si presterebbe a diverse interpretazioni, su tutte il riferimento al rock contemporaneo, tanto ruvido e (fintamente) infernale quanto caro e ben pagato (appunto dorato). Il resto del packaging è un album fotografico di scenografie urbane: palazzi, sciatti condomini, strade deserte, alberghi, ecc... un booklet che però non mantiene le premesse creative della copertina che da sola ha il merito di "farsi riconoscere" con i suoi colori, i suoi tagli netti, la sua immediata facilità di lettura.© Articolo di Andrea Buongiorno - è vietata la riproduzione senza consenso -