La notte di Natale abbiamo ascoltato il racconto della nascita di Gesù. Una parola è risuonata più volte, scabrosa, urticante, in quel brano evangelico (Lc 2,1-14): è il sostantivo "censimento" con il verbo "censire". Apografé in greco, descriptio in latino. Nelle due lingue c'è l'idea dello scrivere, iscrivere, mettere nero su bianco. Scrivere per schedare uomini, donne, bambini, beni in loro possesso. Cesare Augusto, l'uomo che si erge a dio, vuole estendere il controllo su tutti per fini militari e per poter rimpinguare le casse dell'impero.
20221228
La notte di Natale abbiamo ascoltato il racconto della nascita di Gesù. Una parola è risuonata più volte, scabrosa, urticante, in quel brano evangelico (Lc 2,1-14): è il sostantivo "censimento" con il verbo "censire". Apografé in greco, descriptio in latino. Nelle due lingue c'è l'idea dello scrivere, iscrivere, mettere nero su bianco. Scrivere per schedare uomini, donne, bambini, beni in loro possesso. Cesare Augusto, l'uomo che si erge a dio, vuole estendere il controllo su tutti per fini militari e per poter rimpinguare le casse dell'impero.