maranatha!

Durante i lunghi mesi della pandemia da covid-19 c’è stato un sito web che ha fatto da argine alla disinformazione: Wikipedia. Sorprendentemente la grande enciclopedia collaborativa che consente a tutti di contribuire alle singole voci, ed è quindi più esposta alle scorribande di chi cerca di far circolare bugie, ha retto diventando anzi un punto di riferimento.

Per farlo ha dovuto cambiare un po’: le voci relative al covid infatti sono state affidate a professionisti retribuiti che potevano ricevere segnalazioni dal pubblico ma poi decidevano in autonomia preservando equilibrio e correttezza delle informazioni. Non si tratta di qualcosa di marginale: Wikipedia è uno dei siti più visitati del mondo ed è spesso il primo dove si atterra dopo una ricerca su Google. Insomma una balla lì fa ancora più danni che sui social.

Con la guerra in corso in Ucraina questa sfida si sta rivelando ancora più difficile e a Wikipedia stanno seguendo lo stesso schema: la voce inglese “2022 Invasione russa dell’Ucraina”, che è già lunghissima ed ha foto, cartine e video, ha in alto un lucchetto con una “E” che indica che solo redattori esperti possono aggiornarla. Fino a questo momento è il frutto del lavoro di ben 740 persone. Il problema è con le versioni di Wikipedia in ucraino e in russo. La prima è ovviamente ferma o quasi: sotto le bombe i redattori ucraini hanno altro a cui pensare. Mentre sulla versione russa si sta svolgendo un acceso confronto su come raccontare gli eventi in corso già a partire dal titolo. E quindi l’iniziale “Liberazione dell’Ucraina” è stato cambiato in “Invasione russa”. La descrizione degli eventi dà sempre conto della versione di Putin, ma prendendone le distanze, come quando si afferma che “l’Ucraina non è un paese nazista”. Sono questioni importanti, vuol dire che esistono cittadini russi che in questo momento sfidano il Cremlino rischiando personalmente.

La prima cosa bella di venerdì 4 marzo 2022 è quell'istintiva accelerazione per tornare prima a casa che viene compiuta quando, in un notiziario o una conversazione, sbuca la parola "nucleare". 

Mi torna in mente mia madre, quand'ero bambino e si facevano le vacanze insieme: io, lei e mio padre. Ogni volta che si prendeva una funivia o imboccava una strada con tornanti e strapiombo lei diceva la stessa frase: "Almeno se moriamo adesso sono contenta, perché siamo tutti insieme". Avrei avuto da obiettare che avendo otto o dieci anni la mia contentezza era proporzionata, ma il suo punto di vista era indiscutibile. Credo molte madri lo abbiano espresso.

Riaffiora in tutti noi quell'idea: nel caso, non finire da soli. Come nella scena finale di Don't look up: una cena in famiglia, perdonandosi tutto, con l'aggiunta di amici che si amano. E' un riflesso condizionato: senti dire "terza guerra mondiale" o "atomica" e ti viene di mollare tutto e tornare a casa o dove a casa ti senti. Significa che a questo vagare di particelle nel cosmo hai dato un centro; che qualcosa da salvare ce l'avresti; che se anche non ci sarà, la tua eredità c'è stata. E ora scusate, devo andare.