Del film ho già parlato qualche post fa: eccezionale. Il libro lo è altrettanto. Qui la voce narrante è quella di Grande Capo Bromden, che descrive il mutamento dell'ospedale psichiatrico e dei suoi ospiti dopo l'arrivo di McMurphy, il quale, alla fine, paga con la vita il suo sogno libertario. Ma non sarà stato inutile: avrà restituito coraggio e dignità umana a tanti compagni, avrà aperto una crepa sottile nella ferrea compagine del Sistema.Per chi ha visto anche il film sarà divertente notare alcune piccole differenze: per esempio nel romanzo Grande Capo rivela a McMurphy di non essere muto mentre sono a letto e non in attesa dell'elettroschock come nella versione cinematografica. Inoltre in quest'ultima gli ospiti fuggono dall'ospedale per andare a pescare con l'autobus "rubato" da McMurphy; nel libro vengono accompagnati su due automobili. Sottolineature nel testo: "Non ho udito una risata vera da quando ho varcato quella soglia, lo sapete? Perdiana, quando vi lasciate sfuggire una risata perdete il punto d'appoggio.""... non si può essere realmente forti finchè non si vede l'aspetto divertente delle cose.""... si deve ridere delle cose dalle quali si è feriti soltanto per mantenere l'equilibrio, soltanto per impedire che il mondo ti renda pazzo furioso."