Creato da mara2003 il 29/04/2006

Io, a volte

...solo pagine di un diario...

 

 

« Nuove opportunità di lavoroSoddisfazione!!! »

Beppe docet...

Post n°766 pubblicato il 18 Ottobre 2007 da mara2003

Differenza tra la lingua italiana e quella inglese?
Secondo Severgnini è una sola..."Noi - come i francesi e gli spagnoli - parliamo una lingua "syllable-timed", in cui la velocità di pronuncia corrisponde grosso modo al numero di sillabe che contiene. L'inglese è una lingua "stress-timed" : la durata della frase corrisponde al numero di accenti con cui chi parla sceglie di scandirla..."

Beppe non si limita a parlare delle difficoltà ma continua....
"....Volete un motivo per mettervi finalmente a imparare l'inglese? Ve ne offro uno al giorno per un mese...."
 (In rosso le motivazioni che io ritengo valide)

1 Perché siete stanchi di dire "Non parlo l'inglese, ma lo capisco...".
2 Perché parlare con le mani, alla lunga, stanca.
3 Perché capirete come riempire quel modulo su internet (un terzo della Rete funziona in inglese).
4 Perché così, quando vi insultano all'estero, evitate di ringraziare.
5. Perché, qualsiasi cosa facciate nella vita, moltiplicate le occasioni.
6 Perché in America saprete leggere i cartelli stradali (one way non è una canzone di Frank Sinatra: vuol dire "senso unico").
7
Perché a Londra andrete in giro senza interprete, e sotto la casa di Valentino potrete chiedere: "Good evening. Is Dr Rossi around, please? He's having a bit of trouble and maybe he'd like to go for a pint".
8 Perché così potete leggere il labiale di Wayne Rooney, e farvi due risate.
9 Perché comprando "Time" o "Sports Illustrated", finalmente, non dovrete limitarvi a guardare le figure.
10 Perché nelle stanze d'albergo del mondo, a differenza di alcuni giornalisti italiani, potrete capire le notizie della CNN.
11 Perché capirete che Charlize Theron non è solo una splendida figliola, ma ha anche una bella voce (sì, i sudafricani parlano inglese).
12 Perché potrete conoscere qualche milione di nuovi ragazzi e ragazze.
13
Perché il cinese è più diffuso dell'inglese, ma i cinesi stanno quasi tutti là.
14 Perché quando sentirete "Vorrei shiftare la vostra attenzione sul break-even del nostro business, un must che stressa la necessità di downsizing", almeno lo sapete: vi stanno licenziando.
15. Perché un po' già lo parlate. No comment, in fondo, è una frase completa.
16 Perché capirete che autogrill, autostop, box, camping e parking - in inglese - non esistono. Si dice service station, hitch-hiking, lock-up garage, campsite e car park.
17 Perché sarete liberi di ridere della pubblicità italiana (Run like you've never run before! Life is now! A product of free will! The fragrance for men! Daily Chic! Surfers Only!, eccetera)
18 Perché saprete finalmente cos'è la mission del competitor: quell'impiastro del vostro concorrente vuol fregarvi.
19 Perché quando i nostri politici parlano di tax day, family day, devolution e welfare li ascolterete con la dovuta diffidenza.
20 Perché comunque è impossibile far peggio di quel ministro italiano che, a New York, ha chiesto "gamberetts and fagiols".
21 Perché così state alla larga dai consiglieri fraudolenti: quelli che sanno tutto dei nuovi metodi, delle scuole in Italia, dei corsi intensivi in Gran Bretagna. E poi all'estero chiedono solo spaghetti, perché non sanno ordinare nient'altro.
22
Perché la pronuncia non è un problema. Se la sbagliate, tenete allegri gli amici. Se sputacchiate dicendo the, this e that fate la doccia al gatto.
23 Perché potrete parlare al telefono col mondo invece di dire al collega "Mario, chiama un po' tu....".
24 Perché direte a quelli che pronunciano Tai-tanic (Titanic) e Livais (Levis) di non fare i bulli.
25 Perché, se vi venisse voglia di dire in four and four eight! per "in quattro e quattr'otto!", potrete farlo. Inventare è lecito (basta sapere di farlo).
26 Perché capirete le canzoni inglesi e americane, e vi renderete conto che spesso sono più cretine delle nostre.
27
Perché se George Bush dovesse invitarvi a cena, potrete commentare la cucina della Casa Bianca (Good heaven! How can you eat this junk, old boy? Now I see why you're so nervous all the time and you ended up messing around in the Middle East...).
28 Perché tanto Bush non vi invita a cena; ma quella frase potete usarla anche nella pausa-pranzo, per fare un po' di scena.
29 Perché un brasiliano, per chiedere a un tedesco in Italia di presentargli un collega francese per discutere dello svedese Ibrahimovic, parlerà inglese.
30 Perché, quando diventerete bravi, capirete che tipsy, plastered, pissed, bombed, toasted, hammered e crunk vogliono dire la stessa cosa: ubriaco. Quale termine usare? Dipende da quanti anni avete (e da quanto avete bevuto).
31 Perché è trendy, baby.

Commenti al Post:
cactus_rg
cactus_rg il 18/10/07 alle 18:33 via WEB
footing cu footing, il Signore perdona a tutting! Questo manca all'elenco. :)))
 
 
mara2003
mara2003 il 18/10/07 alle 18:37 via WEB
caspita...come passi velocemente dal latino all'inglese...è una gioia legegrti, Ragazzo!!!
 
fosco6
fosco6 il 18/10/07 alle 22:52 via WEB
Divertente...ogni tanto vi vuole un po' di relax umoristico, se non se ci prendiamo sempre troppo sul serio diventiamo vecchi prima del tempo:-)))))
 
 
mara2003
mara2003 il 19/10/07 alle 00:16 via WEB
relax umoristico???ah, ho capito nemmeno tu mastichi l'inglese....
 
Stefano72CS
Stefano72CS il 19/10/07 alle 01:30 via WEB
Salve cara proffy, eh si!! ci voleva proprio..., peccato che io non abbia le armi giuste, ma cercherò di spezzare una lama in favore della nostra povera e tanto amata/odiata lingua... Di recente si è appresa la notizia che toglieranno l’italiano dai libretti per le istruzioni dei prodotti in commercio, mi chiedo, ma com’è possibile??? Dall’altra parte la Chiesa ripropone la S. Messa in latino?? ma insomma??... Vi sembra giusto??? Che cosa dovremmo farne dei nostri 24 dialetti??? Caaaaro beppe, va Bene il miracolo al punto 5 per le opportunità, capisco i capolavori musicali che non sarebbero, se tradotti in italiano la stessa cosa, ma dico… riuscite ad immaginare di apprezzare una puntata dei Simpson in lingua inglese!!!! Io non ci riesco!!! E con Eddie Murphy? E la nostra letteratura...In means of the way of our life -we found- again for one dark forest.. tze ... Dovremmo riscrivere Johnny Stecchino "Mi-capisci-lo-stesso-se-parlo-italiano?" Yes e no... Caspita, tutte quelle mutoline… naaaa……A me piacciono i ciuingam!!! http://www.spigaweb.org
 
 
mara2003
mara2003 il 19/10/07 alle 06:12 via WEB
che dire Ste...io ho letto anche che i genitori di bimbi che frequentano le scuole trentine con separatismo linguistico devono pagare in nero lezioni private di italiano pe ri loro figli con la speranza che nessuno li scopra...e però per me che l'ho vissuto, molto meglio i cartoni di popeye che quelli di braccio di ferro, ma erano tempi lontani e diversi, ancora non erano proliferate le scuole dei doppiatori...
 
tanksgodisfriday
tanksgodisfriday il 19/10/07 alle 06:20 via WEB
Godobilissimo. Ma non so come scriverlo in inglese :(
 
odeius
odeius il 19/10/07 alle 08:04 via WEB
Controcorrente
Premesso che oltre all'italiano parlo altre quattro lingue ed in una quinta riesco a mangiare e dormire, inizio però ad essere stufo di questo predominio inglese
Lavoro per gli americani e dipendo dal QG inglese che gestiscono direttamente i clienti italiani obbligandoli a parlare inglese
L'altro giorno mi sono ribellato ed ho scritto "Signori miei, qui siamo in Italia, i miei clienti sono italiani, quando venite qui, se volete parlare con loro DOVETE (you must) parlare italiano, nessuno deve essere obbligato a parlarvi nella vostra lingua".
Non ho ancora ricevuto risposta, ma tanto sto già cercando un altro lavoro ;o)
Alex
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
Citazioni nei Blog Amici: 59
 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: mara2003
Se copi, violi le regole della Community Sesso: F
Età: 66
Prov: RC
 

ULTIMI COMMENTI

Impegnatevi di più con i post non posso essere l'unico...
Inviato da: cassetta2
il 20/09/2020 alle 10:39
 
Grazie È troppo bello. Le Barzellette Piu Belle
Inviato da: Recreation
il 08/02/2018 alle 13:09
 
Buon fine ann e buon anno nuovo da kepago
Inviato da: amandaclark82
il 30/12/2016 alle 15:40
 
è un po' tardi perchè io possa in qualche modo...
Inviato da: TrinitaDeiMonti
il 23/09/2014 alle 11:01
 
e BUON ANNO....Ciao...CARLO!
Inviato da: fosco6
il 31/12/2013 alle 12:02
 
 

AREA PERSONALE

 

FACEBOOK

 
 

Map IP Address
Powered byIP2Location.com

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

fosco6carampanagiumadgl0agar.cattanif.rausisirio_bleuflooris0cantastorie76cassetta2aieiebrazo66antonini_domenicoiocca.michelacasa54Annucheilike06
 

INNAMORATA DI...UNA CITTà




































 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963