Da Alessandra Dell'Amico:L'avverbio affatto sul dizionario è così spiegato: del tutto, in tutto e per tutto, interamente. Quindi non deve essere usato per affermazioni negative, ma solo in quelle positive? O ci sono eccezioni? Se mi chiedono: "Stai bene?" e io rispondo "Affatto!", significa che sto del tutto bene! ...fino a poco tempo fa ero del tutto convinta del contrario... cioè che rispondere affatto bene significasse per niente bene, almeno nell'uso quotidiano della lingua parlata. Infatti la risposta giusta sarebbe NIENTE AFFATTO, ma è spessissimo usato impropriamente. Nella lingua parlata ormai è diventato consuetudine usarlo anche impropriamente, ma nella lingua scritta è meglio farne un uso corretto.
L'avverbio "AFFATTO"
Da Alessandra Dell'Amico:L'avverbio affatto sul dizionario è così spiegato: del tutto, in tutto e per tutto, interamente. Quindi non deve essere usato per affermazioni negative, ma solo in quelle positive? O ci sono eccezioni? Se mi chiedono: "Stai bene?" e io rispondo "Affatto!", significa che sto del tutto bene! ...fino a poco tempo fa ero del tutto convinta del contrario... cioè che rispondere affatto bene significasse per niente bene, almeno nell'uso quotidiano della lingua parlata. Infatti la risposta giusta sarebbe NIENTE AFFATTO, ma è spessissimo usato impropriamente. Nella lingua parlata ormai è diventato consuetudine usarlo anche impropriamente, ma nella lingua scritta è meglio farne un uso corretto.