Ragazzi per un pò non ci sarò...per gentile concessione, fra qualche giorno avrò il computer nuovo.. invece di questo "chiuovo"1 pesante...monterò Xp, finalmente e non mi "gnommerò"2 più qua davanti per aprire una semplice pagina html...ora va in assistenza, poi ci bazzicherà soprattutto mio padre, che deve istallare i suoi mille programmi (mio padre è una figura mitologica: per metà uomo e per l'altra metà monitor!!)...poi finalmente tornerò io.... diciamo fra 3 o 4 giorni, spero!BUONA VITA A TUTTI.Notes:1 CHIUOVO=CHIODO. Rappresenta qualcosa che si blocca, che da problemi, ostacola o è pesante. es. "questa macchina è 'no chiuovo"="quest'auto ha un'accelerazione pari a zero".2 GNOMMARSI=BLOCCARSI, PIETRIFICARSI IN UN PUNTO. E' quasi intraducibile ma l'esempio più frequente è: "ti sì gnommato annazi a 'sta televisione e non ti schiuovi più"="ti sei fissato davanti allo schermo della televisione, e non schiodi più!"
ErroreDiSistema
Ragazzi per un pò non ci sarò...per gentile concessione, fra qualche giorno avrò il computer nuovo.. invece di questo "chiuovo"1 pesante...monterò Xp, finalmente e non mi "gnommerò"2 più qua davanti per aprire una semplice pagina html...ora va in assistenza, poi ci bazzicherà soprattutto mio padre, che deve istallare i suoi mille programmi (mio padre è una figura mitologica: per metà uomo e per l'altra metà monitor!!)...poi finalmente tornerò io.... diciamo fra 3 o 4 giorni, spero!BUONA VITA A TUTTI.Notes:1 CHIUOVO=CHIODO. Rappresenta qualcosa che si blocca, che da problemi, ostacola o è pesante. es. "questa macchina è 'no chiuovo"="quest'auto ha un'accelerazione pari a zero".2 GNOMMARSI=BLOCCARSI, PIETRIFICARSI IN UN PUNTO. E' quasi intraducibile ma l'esempio più frequente è: "ti sì gnommato annazi a 'sta televisione e non ti schiuovi più"="ti sei fissato davanti allo schermo della televisione, e non schiodi più!"