Di fronte a se stesso ognuno è immortale; può sapere che sta per morire, ma non potrà mai sapere di essere morto… (Samuel Butler)
In Attraverso lo Specchio e quello che Alice vi trovò, il libro che segue Alice nel Paese delle Meraviglie, il mondo al di là dello specchio dove la fanciulla viene a trovarsi, diventa, appunto, un luogo perfettamente riflettente e speculare alla realtà conosciuta, dove ogni cosa risulta, ovviamente, invertita ed ogni lato destro diventa il sinistro, proprio come il qua diventa il là.Dopo aver incontrato i gemelli Tweedledum e Tweedledee, in italiano tradotti con Pincopanco e Pancopinco, Alice scopre un sovrano addormentato. – Sta sognando, adesso. E cosa credi che sogni? (Chiede Tweedledum/Pinco ad Alice)– Nessuno lo può indovinare – rispose Alice.– Ma come, sta sognando di te, è ovvio! E se smettesse di sognarti, dove credi che saresti tu?– Dove sono ora, naturalmente – ribatté Alice.– Niente affatto - fu la risposta sprezzante - Non saresti in nessun luogo, perché tu sei soltanto una qualche cosa all’interno del suo sogno e se il re dovesse svegliarsi, tu ti spegneresti… puf… Così, proprio come una candela. In questo sogno c’è Alice: Alice c’è, perché vede il Re rosso che sta dormendo.Ma il sovrano che sta dormendo al contempo sogna, e sta sognando proprio di Alice che, d'altro canto, lo sta guardando...Alice, dunque, è; ma come esiste? Alice è al di fuori, oppure solo all'interno della mente di qualcun altro, è per se stessa o come contenuto del sogno del re?Ed al risveglio del sovrano dormiente, quando il sogno sarà del tutto dissolto, che ne sarà di questo contenuto? Che ne sarà di Alice?Ragionando per paradossi, se il mondo intero fosse solo un nostro sogno, allora il nostro risveglio farebbe necessariamente svanire il mondo come conseguenza inevitabile.Ed allo stesso modo, se il mondo intero con noi inclusi, fosse, invece, il contenuto di un sogno indipendente di Dio piuttosto che del genio maligno cartesiano, il risveglio dell’esterno sognatore dismetterebbe necessariamente l’inganno e, pertanto, con esso, svanirebbe anche il mondo che ci include.Ma, ragionando in termini meno ipotetici, c'è una rassicurante verità prêt-à-porter per noi tutti.Possiamo ricordarci, infatti, che se è vero che non possiamo cambiare i sogni o le realtà degli altri, possiamo, però, cambiare il nostro sogno/ realtà, decidendo di guardare, in un certo modo piuttosto che in altro, una qualsiasi cosa, scegliendo così il valore che vogliamo attribuirle e decidendo il peso che desideriamo conferirle. Noi, quindi, possiamo cambiare il mondo?Si; ma non credendo di poter cambiare le prospettive degli altri sognatori.Possiamo, invece, cambiarlo, cambiando il nostro modo di sognarlo...