una poesia di Mark Strand

Qualcuno dicevaqualcosa sulle ombre che coprivano il campo, sucome le cose passano, come ci si addormenta verso il mattinoe il mattino se ne va.Qualcuno dicevadi come il vento si spegne ma poi torna,di come le conchiglie sono le bare del ventoma le intemperie continuano.Era una lunga seratae qualcuno diceva qualcosa sulla luna che cosparge di biancoi campi gelidi, e che non c'era niente da aspettarsise non sempre le stesse cose.Non so chi parlòdi una città in cui era stata prima della guerra, una stanza e due candeleal muro, qualcuno che ballava, qualcuno che guardava.Cominciammo a credereche la sera non sarebbe mai terminata.Qualcuno diceva che la musica era finita e non se n'era accorto nessuno.Poi qualcuno disse qualcosa sui pianeti, sulle stelle,di quant'erano minuscoli, quant'erano lontani.(Mark Strand - Dalla lunga festa triste)