Oh, ragazzi! Ragazzi Ragazzi!" gemette Dean. "E non è nemmeno l'inizio questo.. e ora eccoci qua in viaggio verso est finalmente insieme, non l'abbiamo mai fatto insieme questo viaggio, Sal, pensaci, passeremo da Denver e scopriremo cosa stanno facendo tutti gli altri, non che ce ne importi molto, dato che noi sappiamo cos'è la COSA, e sentiamo il TEMPO e sappiamo che tutto va veramente BENE." Poi sussurò, prendendomi per la manica, sudando: "Ora guarda per esempio questi qui davanti. Hanno le loro preoccupazioni, contano i chilometri, pensano a dove dormiranno stanotte, a qaunto costerà la benzina, al tempo, a come ci arriveranno... e intanto ci stanno andando dove voglioni arrivare e ci arriveranno comunque. Ma hanno bisogno di preoccuparsi e di ingannare il tempo con assilli falsi o altro, puramente ansiosi e lamentosi, e non si mettono l'anima in pace se non riescono ad agganciarsi a una preoccupazione stabilita e provata, e quando la trovano la loro faccia assume l'espressione adatta, di infelicità, cioè è chairo, e intanto tutto passa loro accanto e lo sanno, questo, ed è un'altra cosa che li preoccupa incessantemente. Ascolta! Ascolta! "Bene," attaccò, rifacendo il verso ai nostri compagni di viaggio "ora, non so... forse non dovremmo fermarci a far benzina in quella stazione. Ho letto di recente sul 'National Petroffious Petroleum News' che questo tipo di benzina è molto vischiosa, una vera schifezza e qualcuno mi ha anche detto una volta che fa battere in testa il motore, e allora non so, bè e poi non ho nemmeno molta voglia di fermarmi..." Capisci, Sal, capisci?". da On the road e voi avete capito???
Si può sempre andare oltre, oltre -non si finisce mai...
Oh, ragazzi! Ragazzi Ragazzi!" gemette Dean. "E non è nemmeno l'inizio questo.. e ora eccoci qua in viaggio verso est finalmente insieme, non l'abbiamo mai fatto insieme questo viaggio, Sal, pensaci, passeremo da Denver e scopriremo cosa stanno facendo tutti gli altri, non che ce ne importi molto, dato che noi sappiamo cos'è la COSA, e sentiamo il TEMPO e sappiamo che tutto va veramente BENE." Poi sussurò, prendendomi per la manica, sudando: "Ora guarda per esempio questi qui davanti. Hanno le loro preoccupazioni, contano i chilometri, pensano a dove dormiranno stanotte, a qaunto costerà la benzina, al tempo, a come ci arriveranno... e intanto ci stanno andando dove voglioni arrivare e ci arriveranno comunque. Ma hanno bisogno di preoccuparsi e di ingannare il tempo con assilli falsi o altro, puramente ansiosi e lamentosi, e non si mettono l'anima in pace se non riescono ad agganciarsi a una preoccupazione stabilita e provata, e quando la trovano la loro faccia assume l'espressione adatta, di infelicità, cioè è chairo, e intanto tutto passa loro accanto e lo sanno, questo, ed è un'altra cosa che li preoccupa incessantemente. Ascolta! Ascolta! "Bene," attaccò, rifacendo il verso ai nostri compagni di viaggio "ora, non so... forse non dovremmo fermarci a far benzina in quella stazione. Ho letto di recente sul 'National Petroffious Petroleum News' che questo tipo di benzina è molto vischiosa, una vera schifezza e qualcuno mi ha anche detto una volta che fa battere in testa il motore, e allora non so, bè e poi non ho nemmeno molta voglia di fermarmi..." Capisci, Sal, capisci?". da On the road e voi avete capito???